Вы искали: exportbijdragen (Голландский - Английский)

de bepalingen inzake controle op exportbijdragen zijn ook flink aangescherpt.
the regulations covering export subsidies have also been considerably tightened.

naast de verordening inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn er allerlei bepalingen inzake maatregelen zoals exportbijdragen.
over and above the regulation on financing the common agricultural policy there are a whole range of regulations dealing with measures such as export subsidies.

dat is ook de reden waarom ik sterk protesteer tegen te hoge kortingen op het landbouwbudget, met name op de exportbijdragen.
that is also why i object strongly to excessive cutbacks in the agricultural budget, particularly in export contributions.

wij willen echter geen steun verlenen aan de amendementen waarin meer geld wordt gegeven aan directe landbouwsteun en exportbijdragen, omdat deze steun reeds buitenproportioneel is. deze steun leidt ook tot een ineffectieve landbouw, die schadelijk is voor het milieu en die door dumping van overschotten de kloof tussen armen en rijken in de wereld helpt vergroten.
we do not, however, wish to support those amendments that give more money to direct agricultural aid and export subsidies for agricultural products, as such aid is already excessive and also results in inefficient agriculture that damages the environment and that, through the dumping of surpluses, helps increase the gap between rich and poor in the world.

we vinden dat de eu een waardevolle bijdrage kan leveren in deze belangrijke strijd, door zich in te spannen voor een radicale hervorming van het protectionistische handelsbeleid van de unie, door de destructieve visserijovereenkomsten van de eu met derde landen geleidelijk af te schaffen, en door op te houden met het uitbetalen van exportbijdragen aan europese producenten van producten zoals melk en suiker.
we believe that the eu can make a valuable contribution to this very important struggle by campaigning for radical reform of the eu’s protectionist trade policy, phasing out the eu’s destructive fisheries agreements with third countries and ceasing to pay export subsidies to european manufacturers of products such as, for example, milk and sugar.