Вы искали: exportverkoopafdeling (Голландский - Английский)

in gevallen waarin de uitvoer naar de unie plaatsvond via buiten de unie gevestigde verbonden handelsondernemingen, heeft de commissie onderzocht of die verbonden handelsondernemingen moesten worden behandeld als de eigen exportverkoopafdeling van de producent-exporteur of als een op commissiebasis werkende agent.
where export sales to the union were made through related trading companies located outside the union, the commission examined whether or not such related traders should be treated as the export sales department of the exporting producer or as an agent working on a commission basis.

daarom werd deze onderneming beschouwd als exportverkoopafdeling van de producent-exporteur en werd er geen correctie voor commissies toegepast. eén buiten de eu gevestigde handelsonderneming bleek minder nauw verbonden met de producent-exporteur in argentinië, stond niet onder diens zeggenschap en handelde in een aantal andere producten die waren vervaardigd door andere producenten.
therefore, it was considered as an export sales department of the exporting producer and no adjustment for commission was made.one trading company located outside the eu was found to have looser links with the exporting producer in argentina, was not under its control and trading a number of other products manufactured by other producers.