Вы искали: exposer les termes de l'accord (Голландский - Английский)

vous devez accepter les termes avant de continuer.
you must agree to the terms and conditions before proceeding

sans préjudice de tous autres droits, gmi pourra résilier le présent cluf si vous n'en respectez pas les termes.
without prejudice to any other rights, gmi may terminate this eula if you do not comply with the terms and conditions hereof.

les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .

gmi recherche des nouveaux partenaires qui souhaitent partager sa réussite en termes de croissance de ses panels globaux, de consommateurs et de répondants professionnels.
gmi is looking for new partners who wish to share in the successful growth of gmi?s global, consumer, and professional respondent panels.

en installant, copiant, distribuant, transmettant ou en utilisant de toute manière research analyzer, vous reconnaissez être lié par les termes du présent cluf.
by installing, copying, distributing, transmitting or otherwise using research analyzer, you agree to be bound by the terms of this eula.

en cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent additif , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la bce résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence .
en cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent additif , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la bce résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence .

2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 13 ▼b 2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .