Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Éviter le contact avec les yeux.
Éviter le contact avec les yeux.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
la sécurité d'approvisionnement énergétique, et notamment les interconnexions avec les pays tiers,
la sécurité d’approvisionnement énergétique, et notamment les interconnexions avec les pays tiers,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
* 2001 : conversation avec les hommes du président, histoire.
*2000 : "les hommes de la maison blanche", les mercredis de l'histoire, arte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e. promouvoir et développer le commerce inter et intra-acs et avec les pays tiers.
e. promote and expand inter and intra-acp trade and with third countries.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l'union européenne;
cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l’union européenne;
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.