Вы искали: familieband (Голландский - Английский)

familieband
relationship to you

familieband (1)
family relations (1):

verbreking van de familieband
breakdown of the family relationship

familieband (bijv.: zoon, neef, moeder)
relationship to you (e.g. son, nephew, mother)

dit versterkt het gevoel van een familieband.
this strengthens the sense of family connection.

familieband met een eu-, eer- of ch-burger
family relationship with an eu, eea or ch citizen

familieband met een burger van de eu, de eer of zwitserland
family relationship with an eu, eea or ch citizen

door de genoemde familieband ontstond er meer belangstelling voor de zaak.
because of the aforementioned family connection more interest for the case was generated.

dit zorgt voor een hechte familieband tussen vrijwilligers en medewerkers.
this ensures a close family relationship between volunteers and staff.

beiden hebben geen familieband met de franse actrice annie girardot.
he is the father of actress ana girardot.

we hadden een sterke familieband, goede vrienden, een rustige straat.
we had close family, good friends, a quiet street.

hierdoor is de familieband tot ver over de oceaan met de allamanda in trésor onmiddellijk duidelijk.
this immediately shows the family ties reaching far over the ocean to the allamanda in trésor.

een nauwe familieband heeft met een persoon die een organisatie vertegenwoordigt die het voorstel indient;
has a close family relationship with any person representing an applicant organisation in the proposal;

andere familieband, die niet in de verordening wordt omschreven (vermeld welke: )
any other family relation, not defined by the regulation (please specify: )

een familieband heeft met een natuurlijke persoon zoals bedoeld onder i) tot en met iii).
has a family relationship with a natural person referred to in points (i) to (iii).

om redenen van humanitaire aard, in het bijzonder op grond van familiebanden of op culturele gronden
for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds