Вы искали: feodale (Голландский - Английский)

feodale
feudalism

de feodale hiërarchie.
the feudal hierarchy feudal society was divided into two basic classes, feudal lords and peasants.

wat kon de feodale heer doen?
what does the feudal lord then do?

de ondergang van het feodale stelsel.
fall of the feudal system

waar hun strijd tegen de feodale adel?
where was their struggle with the feudal lords?

het feodale systeem is nog steeds springlevend.
the feudal system is still alive and well.

vanuit de basis van de feodale klassen?
from the basis of the feudal classes?

de klassen en standen van de feodale maatschappij.
classes and estates of feudal society.

de gilde was de feodale organisatievorm van het ambacht.
the guilds were a feudal form of craft organisation.

in het feodale systeem hadden de ambachtslieden hun gilden.
in the feudal system, the craftsmen had their guilds.

de codex regelde de feodale positie van bepaalde klassen.
the code regulates the feudal position of certain classes.

het resultaat is bekend, de feodale ketens werden kapotgeslagen.
the result is known, the feudal fetters were smashed, gradually in england, at one blow in france.

de feodale maatschappij is altijd gecompliceerder geweest dan de slavenhoudersmaatschappij.
feudal society was always more complex than slave society.

de feodale heer kon hem niet meer doden, maar hij kon hem verkopen.
the feudal lord could no longer kill him, but he could sell him.

de grote feodale heren hadden de onbeperkte macht over hun bezittingen.
the large feudatories were complete masters of their own possessions.

1. het feodale bezit van de grond wordt zonder schade opgeheven.
(1) private property in land is forthwith abolished, without compensation.

deze commissie mag niet functioneren met feodale gebieden, baronieën en voorbehouden terreinen.
it cannot operate using feudal systems, baronies and reserved domains.

de feodale landheren probeerden de kleine boeren wettelijk te binden aan hun landerijen.
some scholars argue that the feudal lords tried to legally tie down the peasants to their land.

de klassenstrijd tussen de uitbuiters en de uitgebuitenen vormt de voornaamste trek van de feodale orde.
a class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.

77. maar we moeten niet vergeten, dat feodale heren zichzelf dezelfde rechten aanmatigden.
77. but we must not forget that feudal lords arrogated to themselves similar rights.