Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de fie op haar verzoek alle vereiste informatie te verstrekken overeenkomstig de volgens de geldende wetgeving vastgestelde procedures.
providing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
door de fie op haar verzoek onmiddellijk alle vereiste inlichtingen te verstrekken, overeenkomstig de volgens het geldende recht vastgestelde procedures.
by promptly furnishing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
de fie of een andere bevoegde autoriteit fungeert als nationaal centrum voor de ontvangst en analyse van gemelde verdachte transacties met betrekking tot de mogelijke financiering van proliferatie.
the fiu or such other competent authority will serve as a national centre for receiving and analysing suspicious transaction reports regarding potential proliferation financing.
b) door de fie op haar verzoek onmiddellijk alle vereiste inlichtingen te verstrekken, overeenkomstig de volgens het geldende recht vastgestelde procedures.
(b) by promptly furnishing the fiu, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
bij deze optie zou een versterkt fie-platform worden opgericht, bestaande uit alle fie's van de lidstaten.
this policy option would involve the establishment of an upgraded fiu platform, made up of all the fius of the member states.