Вы искали: fijne kerst avond (Голландский - Английский)

fijne kerst!
merry christmas!

fijne kerst als we het halen
merry christmas if we get

fijne kerst & een gelukkig nieuw jaar!
merry christmas & a happy new year!

hele fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year!

combineer je een weg naar een zeer fijne kerst!
match your way to a very merry christmas!

iedereen een heel fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar toegewenst!
we wish everyone a mery christmas and a happy new year!!

hoe jij het ook gaat vieren, wij wensen je een heel fijne kerst.
however you’re celebrating this year, we wish you a very merry christmas.

mistral home wenst iedereen een ontzettend fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!
mistral home wishes everyone a wonderful christmas and a happy new year!

alvast een fijne kerst en een gelukkig, hartverwarmend nieuwjaar, het hele mistral home - team
on behalf of the entire mistral home team, we would like to wish you a merry christmas and a happy new year!

veel luisterplezier met de liedjes en namens de dos amigos homepage een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar!
have fun listening and on behalf of the dos amigos homepage i wish you a merry christmas and a very happy new year!

dit is de uitleg van de nederlandse gewoonte van het uitwisselen van cadeautjes met sinterklaas, in plaats van kerst avond.
this is why it is the dutch custom to exchange the season’s presents at sinter klaas instead of on christmas eve.

hele fijne kerst voor het hele dolfijn team en we wensen jullie veel succes en plezier met alle kinderen in het nieuwe jaar.
a very happy christmas to the whole dolphin team and we wish you lots of further successes and joy with all the children in the new year.

men wilde ons een fijne kerst toewensen; dat is zeker gelukt! (voor meer over zagreb, zie hier)
our guest family wanted to wish us a merry christmas; they surely succeeded! (for more about zagreb, see here).

ik zou graag willen profiteren van het feit dat de voorzitter mij het woord heeft gegeven om u allen een fijne kerst en een heel gelukkig nieuwjaar te wensen.
i would like to take the opportunity provided by the president allowing me to speak to wish you all a merry christmas and a very happy new year.

wij bedanken alle gasten en vrijwilligers voor weer een prachtig jaar op pomarinho. wij wensen iedereen een fijne kerst en een gezond, vreugdevol en inspirerend 2015!
we would like to thank all guests and volunteers for another very pleasant year at pomarinho. although we're already on our way in this new promising year, we still would like to wish everybody a healthy, peaceful and inspiring 2015!