Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
van 1846 tot 1854 onderhield flaubert een relatie met de dichteres louise colet.
===personal life===from 1846 to 1854, flaubert had a relationship with the poet louise colet; his letters to her survive.
de film is qua verhaal losjes gebaseerd op het boek "madame bovary" van gustave flaubert.
the film is a very loose adaptation of gustave flaubert's novel "madame bovary".
gustave flaubert (rouen, 12 december 1821 - canteleu, 8 mei 1880) was een frans schrijver.
gustave flaubert (; ; 12 december 1821 – 8 may 1880) was an influential french writer who was perhaps the leading exponent of literary realism of his country.
het meer werd in de 17e en 18e eeuw een verplichte etappe tijdens een italië-reis en vele schrijvers, zoals stendhal en flaubert hebben het meer bezocht.
in the 17th and 18th century it became a popular retreat for aristocratic and famous writers like stendhal and flaubert , but also nowadays it is considered as one of the most beautiful lakes in europe.
de roman was echter niet zo succesvol als de vorige en hugo merkte zelf al de afstand die ontstond tussen hemzelf en literaire tijdgenoten als flaubert en zola, wiens naturalistische romans in populariteit de zijne overstegen.
the novel was not as successful as his previous efforts, and hugo himself began to comment on the growing distance between himself and literary contemporaries such as flaubert and Émile zola, whose realist and naturalist novels were now exceeding the popularity of his own work.
denkt u maar aan de zaak-dreyfus, aan het proces tegen flaubert en aan het proces in "j' accuse" van zola.
we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert' s trial, we need only think of zola' s 'j' accuse' trial.
flaubert was berucht om zijn drang naar perfectie in zijn schrijven en beweerde altijd op zoek te zijn naar "le mot juste" (het juiste woord).
flaubert was a notorious perfectionist and claimed always to be searching for "le mot juste" ("the precise word").
== foto's ==== het gebouw van het museum ==het museum bevindt zich in een voormalige loods in de haven, niet ver van de nieuwe gustave flaubert brug.
== pictures ==== the site ==the museum is located in a former port building, building 13, not far from the new gustave flaubert bridge.
== filmografie ==*"10.000 noches en ninguna parte" (2012)*"sin ella" (2010)*"les femmes du 6ème étage" (2010)*"angèle et tony" (2010)*"yo, también" (2009)*"los abrazos rotos" (2009)*"fuera de carta" (2008)*"lo que sé de lola" (2006)*"volver" (2006)*"20 centímetros" (2005)*"mar adentro" (2004)*"días de fútbol" (2003)*"ayer empezó todo" (2003)*"238" (2003)*"en camas separadas" (2003)*"hable con ella" (2002)*"piedras" (2002)*"diminutos del calvario" (2001)*"todo me pasa a mí" (2001)*"terca vida" (2000)*"las razones de mis amigos" (2000)*"una luz encendida" (2000)*"nada" (2000)*"marta y alrededores" (1999)*"el equipaje abierto" (1999)*"ella" (1999)*"mensaka" (1998)*"en medio de ninguna parte" (1997)*"del flaubert que leíste un día gris" (1997)*"un, dos, tres, ¡taxi!
== selected filmography ==*"alleluia" (2014)*"i'm so excited" (pedro almodóvar, 2013)*"suzanne" (2013)*"los abrazos rotos" (pedro almodóvar, 2009)*"yo también" (alvaro pastor and antonio naharro, 2009)*"chef's special" (nacho g. velilla, 2008)*"20 centímetros" (ramón salazar, 2005)*"lo que sé de lola" (javier rebollo, 2005)*"volver" (pedro almodóvar, 2005)*"mar adentro" (alejandro amenábar, 2004)*"días de fútbol" (david serrano, 2003)*"hable con ella" (pedro almodóvar, 2002)*"piedras" (ramón salazar, 2002)*"todo me pasa a mí" (miquel garcía borda, 2001)*"las razones de mis amigos" (gerardo herrero, 2000)*"marta y alrededores" (2000)*"terca vida" (2000)*"mensaka, páginas de una historia" (salvador garcía ruíz, 1997)== television ==*policías, en el corazón de la calle (2000)== awards ==*cannes film festival**best actress together with the rest of actresses of "volver" (2006)*premios goya.