Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spelniveau@title:window the highest scores for each level are shown
level
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sound the call,:in which ev'ryone rejoices,:"all for each and each for all.
sound the call,:in which ev'ryone rejoices,:"all for each and each for all.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all 2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 25 ▼b payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
on each representative import market , for each product and for each country of dispatch , the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner . "
on each representative import market, for each product and for each country of dispatch, the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner."
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. the order is used for autocompletion. note: keywords should be unique for each meaning.
departing, depart, departure, dep
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
a comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a date/time string follows. note: keywords should be unique for each meaning.
arriving, arrive, arrival, arr
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
deze bepaling luidt als volgt: „the licence shall stipulate that the licensee shall surrender to the counties and municipalities in which the power plant is located up to ten per cent of the increase in water power obtained for each waterfall, calculated according to the rules in section 11, subsection 1, cf. section 2, third paragraph.
these provisions read: ‘the licence shall stipulate that the licensee shall surrender to the counties and municipalities in which the power plant is located up to 10 per cent of the increase in water power obtained for each waterfall, calculated according to the rules in section 11, subsection 1, cf. section 2, third paragraph.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.