Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit is geen echte %s-controle. het extraheert slechts enkele speciale bestanden om bij de foutopsporing te helpen.
this is not a real %s check. this is going to extract special low level files for debugging purposes.
geen geluiden afspelen. in de plaats hiervan worden bepaalde gegevens naar de standaarduitvoer afgedrukt. gebruik deze optie voor foutopsporing en het poorten naar andere platform.
do not play any sounds. instead some data is printed to standard output. use this for debugging and porting.
deze stap zal foutopsporingsuitvoer van de cups-scheduler inschakelen. een gevolg kan zijn dat de scheduler herstart. druk op de knop hieronder om foutopsporing in te schakelen.
this step will enable debugging output from the cups scheduler. this may cause the scheduler to restart. click the button below to enable debugging.
er is iets onverwachts gebeurd in een onderdeel van telepathy. gebruik een programmafout melden en stuur logs mee uit het venster ‘foutopsporing’ in het menu hulp.
something unexpected happened in a telepathy component. please report this bug and attach logs gathered from the 'debug' window in the help menu.
1. opname van ondersteuning voor foutopsporing : nu zijn we in staat zullen zijn om u beter te ondersteunen met behulp van de plugin mogelijkheid om logs te creëren , en externe debugging .
1. inclusion of debugging support: now we will be able to give you better support using the plugin ability to create logs, and allow remote debugging.