Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de truck wordt ingezet voor onder meer het transport van de eigen funderings- en graafmachines van van halteren door de gehele benelux.
the truck is mainly being used for the transport of their own piling / foundation equipment and excavators throughout the benelux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
waarden zijn fundering en oriëntatiekader van ons handelen.
values are the foundation stone and the orientation framework for everything we do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hiertoe behoort weer een diepere fundering, en wel door
to achieve this, it is necessary here again to lay a deeper foundation, by means of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit kan bijvoorbeeld demontage zijn, of fundering- en tegelwerk.
they might include, for example, disassembly or foundation and tiling work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
op basis hiervan kiest men immers de funderingen en materialen die zullen worden gebruikt.
indeed, it influences the choice of foundation type and materials to be used.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het effectief beheren van een bedrijf is de fundering en de sleutel tot handhaving en groei van het bedrijf.
managing a business effectively, managing a company, is the key to the establishment and growth of the business.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de fassade van het huis stamt uit 1716, terwijl de fundering en delen van de inrichting naar alle waarschijnlijkheid veel ouder zijn.
the facade of the house dates back to 1716, while the foundation and parts of the establishment are likely to be much older.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze filosofie der vereniging is gebaseerd op de vier zuilen van waarden die de regulerende principes vormen, de maatschappelijke werkelijkheid funderen en de deugden bewerkstelligen.
this philosophy of association builds on the four pillars of values which constitute the regulative principles, that make up the foundation of the social reality and bring about the virtues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dientengevolge is de surveillance van het imf in toenemende mate gericht op het monetaire, budgettaire en wisselkoersbeleid alsook op de daaraan ten grondslag liggende institutionele funderingen en daarmee samenhangende structurele hervormingen.
as a result, the imf is increasingly focusing its surveillance on monetary, fiscal, and exchange rate policies, along with their institutional foundations and closely related structural reforms.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
om de verwachtingen te funderen en het vertrouwen te vergroten, wijst de europese raad er nogmaals op dat het van belang is geloofwaardige en gecoördineerde exitstrategieën voor het breed opgezette stimuleringsbeleid te ontwikkelen en kenbaar te maken.
in order to anchor expectations and reinforce confidence, the european council reconfirms the importance of developing and communicating credible and coordinated strategies for exiting from the broad-based stimulus policies.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
verre van het kenteken van het nieuwe post-sovjet-europa te zijn, is de euro juist bij uitstek het symbool van een europese constructie die in en vanuit de koude oorlog is ontstaan en die haar funderingen en haar doelstellingen niet in het licht van de nieuwe geopolitieke toestand heeft herzien.
far from being the symbol of a new post-soviet europe, the euro is, on the contrary, the supreme symbol of a construction of europe which was conceived during and out of the cold war, and which has not been able to reconsider its foundations and objectives in the light of the new geopolitical situation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.