Вы искали: garantieverklaring (Голландский - Английский)

garantieverklaring
cross guarantee

wat in de garantieverklaring staat moet worden nageleefd.
what is stated in the guarantee declaration must be observed.

gezien dit zeer lage percentage kon toch een algemene garantieverklaring voor het uitvoerend agentschap worden afgegeven.
considering this very low figure, the overall assurance for the agency's declaration was maintained.

u stuurt de schriftelijke toestemming van uw specialist naar uw zorgverzekeraar voor het verkrijgen van een garantieverklaring voor betaling direct aan de kliniek.
you send the written consent of your specialist to your health care provider to obtain a guarantee certificate for payment to the clinic.

de conservatieven en liberalen in de commissie economische en monetaire zaken vonden zelfs dit kleine aandeel in het commerciële risico onnodig als financiële instellingen een garantieverklaring overleggen.
conservatives and liberals in the committee on economic and monetary affairs wanted to declare even this low-level participation in the business risk unnecessary through the submission of a guarantee by the financial institutions.

verstrekken de commissie ieder jaar een garantieverklaring ten aanzien van de betrouwbaarheid van de financiële systemen en procedures van de nationale agentschappen, alsook ten aanzien de juistheid van hun jaarrekening;
provide the commission with a declaration of assurance each year as to the reliability of the financial systems and procedures of the national agencies, and the probity of their accounts;

artikel 8, lid 3, bevat de garantieverklaring van de cbt dat zij volledig bevoegd is om de koopovereenkomst aan te gaan en uit te voeren en dat de ondertekening en uitvoering van de koopovereenkomst niet tot een schending van het geldende recht zal leiden.
clause 8.3 of the indemnity agreement contains the warranty of the cnb that it has full power and authority to enter into and perform the purchase agreement and that the execution and delivery of the purchase agreement will not result in any breach of law.

de aandacht wordt erop gevestigd dat in tegenstelling tot wat de commissie dacht bij de inleiding van de procedure deze toezegging volledig los staat van de informele garantieverklaring die door de commissie in het kader van steunmaatregel nr. 34/90 werd goedgekeurd.
it must be noted that, in contrast to what the commission believed at the time of the opening of procedure, this undertaking bears no relationship with the letter of comfort which was approved by the commission under state aid case n 34/90.

overwegende dat de volksrepubliek polen zich bij brief van 28 november 1964 bereid heeft verklaard , deze waarborgen te geven ; dat zij erop zal toezien , dat iedere uitvoer van eieren in de schaal naar de gemeenschap slechts door het overheidsexportbureau " animex " zal plaatsvinden ; dat de problemen , die met de gegeven waarborgen samenhangen uitvoerig met vertegenwoordigers van de volksrepubliek polen zijn besproken ; dat na deze besprekingen verwacht kan worden dat de volksrepubliek polen in staat is haar garantieverklaring na te komen ; dat derhalve ten aanzien van de invoer uit de volksrepubliek polen van eieren in de schaal , die van oorsprong zijn uit dit land , geen extra-bedrag hoeft te worden vastgesteld ;
whereas, by letter dated 28 november 1964, the government of the polish people's republic stated that it was prepared to give such guarantees ; whereas it will ensure that eggs in shell are exported to the community only through the animex agency ; whereas questions affecting observance of the guarantee given have been discussed in detail with representatives of the polish people's republic ; whereas, following these discussions, it may be assumed that the polish people's republic is in a position to abide by its guarantee ; whereas, consequently, there is no need to fix an additional amount in respect of imports of eggs in shell originating in and coming from the polish people's republic;