Вы искали: geef kort aan wat je toegevoegde waa... (Голландский - Английский)

werk aan wat je maar wil.
work on anything you want."

aan wat je van me denkt
you are one of a kind.

besteed aandacht aan wat je installeert.
pay attention to what you install.

schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.
don't pay any attention to what your father says.

dit toont aan wat je met vasthoudendheid kunt bereiken.
it demonstrates what tenacity can achieve.

aan wat je voor het belang van mijn naam hebt geleden.
whatever you have suffered for my name's sake, i will reward you not only on this earth but also for all eternity in heaven.

doe anderen niet aan wat je niet wil dat zij jou aandoen.
do unto others as you would have them do unto you

en dat koppel ik aan wat je noemt de kosmologische constante.
and i would link that to something called the cosmological constant.

18. beoordeel je succes aan wat je moest opgeven om het te bereiken.
18. judge your success by what you had to give up in order to get it.

sommigen kunnen lijden aan wat je ‘een gebroken hart’ noemt.
some may experience what you call 'a broken heart' and yet it cannot be broken.

de opties in het topmenu geven al een beetje aan wat je op deze site kunt vinden.
the options in the top menu bar already give a clue of the information you can find on this web site.

deze geeft aan wat je nodig hebt of wat je moet doen voordat je met de installatie verder gaat.
this may tell you about prerequisites you'll need to have in place before continuing your installation.

denk maar aan wat je onder controle, in deze hele wereld. zoals, eigenlijk te controleren.
just consider what you control, in this entire world. like, actually control.

de voorzitster van de afdeling soc geeft kort aan wat het eesc de afgelopen vier jaar op het vlak van meertaligheid heeft gerealiseerd.
the president of the soc section briefly outlined the work on multilingualism undertaken by the eesc over the past four years.

om het niveau van de vermindering te bepalen binnen deze marges, zal de commissie rekening houden met de datum waarop het bewijsmateriaal, dat voldoet aan wat bepaald is in punt 21, ingediend werd en de mate waarin dat bewijsmateriaal toegevoegde waarde uitmaakte.
in order to determine the level of reduction within each of these bands, the commission will take into account the time at which the evidence fulfilling the condition in point 21 was submitted and the extent to which it represents added value.

het vooruitzicht van de raad is natuurlijk uniek, maar ik zie niet in waarom je altijd moet vasthouden aan wat je in juli hebt vastgesteld.
the council' s perspective is, of course, unique, but i fail to comprehend why one should always adhere to what one has established in july.

dus wanneer je andere mensen ziet, dan refereer je naar wat je ziet in je opgeslagen informatie en dan geef je waarde/betekenis aan wat je ziet en dus is je essentie nu veilig.
so when you see other human you refer to what you see within your own stored information and then you place value to what you see and therefore your essence is now safe.

hieronder geven we per kwaal aan wat je er zelf aan kunt doen of wat je kunt proberen. ook deze tips zullen bij iedere vrouw een ander effect hebben.
listed below are things you can try yourself per ailment to improve them. as above, these tips will have a different effect on each individual.

"doe anderen niet aan wat je niet zou willen dat ze jou aandeden": een ethos dat men nu overal ter wereld zou moeten toepassen.
"do not do to others what you would not have them do to you": an ethos that should now be applied globally.

aan de resultaten zie je dus dat we het goed hebben kunnen opvangen, maar het afkalven van de herbeleggingsopbrengsten gaat nog wel even door, terwijl er een grens is aan wat je aan de spaarkant kunt doen.
the results show that we have been able to manage but decline in the reinvestment returns continues, while there is a limit to what you can do on the savings side.