Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tip geeft een bericht aan de screener:
tip shall present a message to the screener:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
dit geeft een slecht signaal aan de consumenten.
this will send a bad signal to consumers.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
deze onderverdeling geeft een echte drive aan de dans.
it is one of the most common klezmer dances.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dit principe geeft een uitzonderlijke dichtheid aan de wagen.
this principle gives the trailer an exceptional tightness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de vriendelijke bejegening geeft een extra plus aan de vakantie.
the friendly treatment provides an additional plus to the holiday.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hij geeft een interessante draai aan de woorden in zijn verslag.
it has a very interesting spin on the words you have actually written within your report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de europese commissie geeft een nieuwe impuls aan de interne energiemarkt
european commission sets out a new impetus for the internal energy market
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
geeft een meeteenheid van en . deze waarde is gelijk aan de .
indicates the unit for measuring and . this value is the same as the .
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
een spiegelmuur tegenover de balie geeft een gevoel van ruimte aan de lobby.
a mirrored wall opposite the front desk provides a feeling of space in the area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de foto hieronder geeft een algemene indruk van de stand.
the picture below gives a general impression of the stand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zo nodig geeft een gezamenlijk inzetplan uitvoering aan de in dit artikel bedoelde streefijkpunten.
where applicable, a joint deployment plan shall give effect to target benchmarks referred to in this article.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
geeft een hogere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze hoger in de lijst te plaatsen
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
geeft een lagere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze lager in de lijst te plaatsen.
assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
de parlementaire samenwerking op internationaal gebied groeit en geeft een extra dimensie aan de intergouvernementele processen.
parliamentary co-operation at the international level is increasing and bringing additional dimensions to the intergovernmental processes.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
deze klasse, vastberaden, geen twijfel kennend, geeft een krachtige impuls aan de loop der gebeurtenissen.
this class, determined, knowing no doubts, imparts a mighty sweep to events.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bovenkant van het model aan de rechterkant in de foto.
smaller then the top of the model on the right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schema 1 geeft een samenvatting van het begrippenkader waarbinnen ncb's statistieken betreffende effectenemissies doorgeven aan de ecb.
chart 1 summarises the conceptual framework within which ncbs submit securities issues statistics to the ecb.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
de volgende tekst stond aan de achterzijde van de foto:
the note read:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bekijk de video aan de linkerkant door op de foto te klikken.
watch the video to the left by clicking on the picture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik ben niet in staat aan de foto van de haak patroon dat je praat over.
i’m not able to picture the crochet pattern that you’re talking about.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: