Вы искали: geen opgeld doen (Голландский - Английский)

geen van de trends zal voor alle consumenten opgeld doen, en niet alles is direct toepasbaar.
none of these trends will be relevant to all consumers. human beings are far too complex for that.

ik weet dat ook andere standpunten opgeld doen in het parlement, maar ik leg dit ter overweging voor aan het parlement.
i know that there are other views in parliament, but i submit it to parliament for consideration.

maar aangezien de argumenten die de auteur hanteert ook voor mainframes opgeld doen, vinden wij het relevant genoeg om dit artikel ook op de hlasm.com site te publiceren.
however, since the arguments presented by the author hold for mainframes as well, we thought it relevant to publish it in the hlasm.com site as well.

ze gelooft dat het gezin geslachtsongelijkheid doortrekt in de hele samenleving, in het bijzonder omdat hun waarden en ideeën opgeld doen in de seksistische gezinssituatie, vervolgens opgroeien om ze te praktiseren als volwassenen.
she believes that the family perpetuates gender inequalities throughout all of society, particularly because children acquire their values and ideas in the family's sexist setting, then grow up to enact these ideas as adults.

deze eenzijdige en egoïstische visie wordt tegenwoordig weerspiegeld in redeneringen en in beleidsvormen die onder de noemer \u201cselectieve immigratie\u201d kunnen worden gebracht, en die nu opgeld doen in europa.
this unilateral and self-centred approach is reflected today in the arguments put forward and in the policies of ‘ selective immigration 'which are all the rage in europe.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik moet zeggen dat ik zeer verbitterd ben omdat het verslag-catania niet is goedgekeurd door dit huis, waar soms het progressieve gedachtegoed zegeviert maar soms ook duidelijk conservatieve ideeën opgeld doen.
– mr president, ladies and gentlemen, i should like to express my extreme bitterness at the fact that the catania report has not been adopted by parliament.sometimes progressive trends can be seen in parliament, while at other times decidedly conservative trends prevail.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik moet zeggen dat ik zeer verbitterd ben omdat het verslag-catania niet is goedgekeurd door dit huis, waar soms het progressieve gedachtegoed zegeviert maar soms ook duidelijk conservatieve ideeën opgeld doen.
– mr president, ladies and gentlemen, i should like to express my extreme bitterness at the fact that the catania report has not been adopted by parliament. sometimes progressive trends can be seen in parliament, while at other times decidedly conservative trends prevail.

geleidelijk aan zullen de kinderen én de ouderen in staat zijn om een begrip te bereiken van alles wat er gaande is op een veel meer relaxte manier dan voorheen. “via de media hebben we allemaal de problemen meegemaakt die veel kinderen hebben in relatie tot de culturele en politieke thema’s die op aarde al zo lang opgeld doen.
via the media, we all have witnessed the problems so many children have in relation to the cultural and political issues that have existed on earth so long, and it is up to them, when they grow up, to come to terms with all that is and gradually take over responsibilities so that one day it will be possible to overcome the difficulties that are so widespread as of today.

er bestaat ook een zeer rijke theorie van de meer dan één complexe variabele, waar analytische eigenschappen als de machtreeks-expansie nog steeds opgeld doen, terwijl de meeste van de meetkundige eigenschappen van holomorfe functies in één complexe dimensie (zoals hoekgetrouwheid) niet voorkomen.
there is also a very rich theory of complex analysis in more than one complex dimension in which the analytic properties such as power series expansion carry over whereas most of the geometric properties of holomorphic functions in one complex dimension (such as conformality) do not carry over.