Вы искали: gefietst (Голландский - Английский)

wij zijn hier langs gefietst.
we cycled along here.

ik ben er op 6 april heen gefietst.
i cycled to the kerf on april 6.

mijn broer bijna gefietst in het hele land.
my brother almost biked across the country.

het blijkt dat we in een militair gebied zijn gefietst.
they ask us if we know in what kind of area we are.

ik was er de volgende dag na school meteen heen gefietst.
the next day directly after school i cycled to the site.

hij heeft 3 jaar niet gefietst, van 2006 tot 2009 geloof ik.
he stopped riding for 3 years, i think between 2006 and 2009.

door gunstige ligging in het dal kan er prima gefietst worden.
because of convenient location in the valley may well be cycled.

de laatste twee maanden heb ik elke dag gefietst en in mijn tent geslapen.
for the last two months, i have been travelling and sleeping in my tent everyday.

en hier ter plekke ook nog wat gefietst, maar dat is ruis in de marge.
and yes, i did cycle a bit here, but that is irrelevant noise in the scale of things.

er wordt te veel rond deze richtlijn heen gefietst; er zijn te veel misbruiken.
it is too easy to side-step this legislation and there are too many instances of misuse.

de gekozen routes zijn meestal vlak en er wordt gefietst aan een rustig tempo.
the routes chosen are mostly flat and will be riden at a gentle pace.

vier dagen geleden ontmoette ik de heer albano in managua en we hebben samen gefietst.
four days ago, i met mr. albano in managua and we have been riding together.

na meer dan 10.000 kilometer met deze band gefietst te hebben vervangen we de band en kunnen we weer op pad.
after more than 10.000 km cycling with this tire we change it and we continue the trip.

als eerste kwamen we langs het monument van de falkland oorlog, we zijn ook door hét natuurreservaat van de stad gefietst.
first we passed the monument of the falklands war, we are also the nature of the city bike.

als er vroeg in de morgen moet worden vertrokken is geen remmende regenkleding nodig en kan ook licht gekleed warm gefietst worden.
there is no need to look out the window in the morning.

dit is een zeer bijzondere burgers fiets omdat er nog nooit op gefietst is. dat komt heel weinig voor met fietsen uit de jaren vijftig.
this is a unique burgers bicycle, because it was never used. it doesn't happen often that bicycles from the fifties are new old stock.

we hebben nog twee dagen gefietst door de bergen tot we hier in karahayit kwamen. İn eerste instantie dachten we dat we al in pammukale waren.
we cycled for two days through the mountains until we arrived in karahayit.

de gunstige ontwikkelingen bij gewonden na een ongeval met een motorvoertuig zijn des te opmerkelijker omdat er meer gefietst is in de onderzochte periode en ook aanzienlijk meer kilometers zijn afgelegd door motorvoertuigen.
the favourable developments concerning in-patients as a result of motor vehicle crashes are even more remarkable, because in the period that was studied both the number of bicycle kilometres and the number of motor vehicle kilometres travelled increased considerably.

hij is vanuit frankrijk vertrokken en dwars door de woestijnen van noord china gefietst. hervé leeft net als wij zijn droom en het is prachtig om samen over de route te praten.
hervé from france is three years on the road. he started in france and cycled across the desserts of northern china. hervé lives his dream and it’s great to have a chat about the route.

toen we vanmorgen opstonden was eric niet lekker. we hebben toch ingepakt en de hele dag gefietst, maar eric voelde zich slecht, en heeft een keer langs de kant van de weg overgegeven.
eric wasn't feeling very well when we got up this morning. we packed up and cycled all day, nonetheless, but eric felt bad, and threw up once, along the side of the road.