Вы искали: gegevenspakket (Голландский - Английский)

gegevenspakket
data packet

het volledige gegevenspakket moet uiterlijk op 25 mei 2003 worden ingediend.
the time limit for the submission of a full data package shall be 25 may 2003 at the latest.

een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op 23 mei 2003 beschikbaar zijn.".
a full data package shall be available on 23 may 2003 at the latest."

een volledig gegevenspakket moet uiterlijk op 23 mei 2003 beschikbaar zijn.".
a full data package shall be available on 23 may 2003 at the latest."

gegevenslijst: de lijst van alle gegevens die deel uitmaken van het volledige gegevenspakket;
"data list" means a list of all the data which is available to be submitted in the full data package;

het is ook nuttig reeds nu een termijn te bepalen voor het indienen van het volledige gegevenspakket.
it is also appropriate to indicate now the time limit for submission of the full data package.

daarom draagt het het draadloze protocol op om het gegevenspakket te verzenden naar "b".
it, therefore, instructs the wireless protocol to transmit the data packet to "b".

c) gegevenslijst: de lijst van alle gegevens die deel uitmaken van het volledige gegevenspakket;
(c) "data list" means a list of all the data which is available to be submitted in the full data package;

dit btp vormt een minimaal gegevenspakket voor de opstelling van een eerste voorlopige risicobeoordeling voor chemische tussenproducten die in de handel worden gebracht.
this rtp represents a minimum data set designed to produce a first preliminary risk assessment for any chemical intermediate to be placed on the market.

de als rapporteur optredende lidstaat onderzoekt de ingediende gegevenslijsten teneinde daaruit af te leiden of een volledig gegevenspakket beschikbaar is om te worden ingediend.
the rapporteur member state shall examine the data lists submitted to establish whether they indicate that a full data package is available to be submitted.

volgens de procedure van artikel 19 van richtlijn 91/414/eeg wordt besloten of een volledig gegevenspakket beschikbaar is.
in accordance with the procedure provided for in article 19 of directive 91/414/eec, it shall be decided whether a full data package is available.

op schriftelijk verzoek van de als rapporteur optredende lidstaat of van de commissie zorgt de kennisgever ervoor dat het gevraagde volledige gegevenspakket of het gevraagde deel daarvan onverwijld wordt ingediend.
on written request from the rapporteur member state or the commission, the notifier shall provide without delay, the part of the data package or the full data package requested.

de eisen en systemen voor gegevensverzameling betreffende voorstelevaluatie en contractopstelling worden momenteel geëvalueerd gezien de noodzaak van het leveren van een robuust en vereenvoudigd gegevenspakket en het minimaal belasten van deelnemers aan het onderzoeksprogramma.
the requirements and systems for data collection regarding proposal evaluation and contract preparation are currently under review given the needs of providing a robust and simplified data set while imposing minimum burden on research programme participants.

de werkgroep heeft gezorgd voor het toezicht op en de uitvoering van het evaluatieproces en de methodologie en is daarbij ondersteund door de evaluatiespecialist van idate, die verantwoordelijk was voor de samenstelling en analyse van het voor de evaluatie gebruikte gegevenspakket.
the expert panel overseeing and conducting the evaluation process and methodology received support from the idate evaluation specialist responsible for establishing and analysing the evidence base used for the evaluation.

wanneer de als rapporteur optredende lidstaat vermoedt dat voor een bepaalde werkzame stof geen volledig gegevenspakket beschikbaar is om te worden ingediend, verzoekt hij de kennisgever onverwijld een volledig gegevenspakket in te dienen en controleert hij of het volledig is.
for those active substances for which a rapporteur member state considers that no full data package is available to be submitted, the rapporteur member state shall request the notifier to submit without delay a full data package and check whether it is complete.

om er evenwel op toe te zien dat werkzame stoffen zonder volledig gegevenspakket niet langer op de markt blijven, moet een lijst van de beschikbare gegevens worden ingediend, terwijl de volledige gegevenspakketten slechts in uitzonderlijke gevallen en op specifiek verzoek moeten worden ingediend.
however, to ensure that active substances without full data packages do not remain on the market, a list of available data should be submitted, while the full data packages should be submitted only in exceptional cases and on request.

in de in lid 3 bedoelde verordening kan evenwel, in uitzonderlijke gevallen waarin het om langetermijnonderzoek gaat dat naar verwachting niet tegen die datum zal zijn voltooid, een latere datum worden vastgesteld, op voorwaarde dat het volledige gegevenspakket de volgende informatie bevat:
nevertheless, in the regulation referred to in paragraph 3, a later time limit may be established in exceptional cases for the results of long-term studies, not expected to be fully completed by that date, provided that the data package contains:

het volledige gegevenspakket bevat op materiële wijze de afzonderlijke test- en studieverslagen betreffende alle in artikel 6, lid 2, onder c), eerste en tweede streepje, bedoelde informatie.
the full data package shall contain physically the individual test and study reports concerning all the information referred to in article 6(2)(c), first and second indents.