Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de meest voorkomende producten zijn graan, kokosnoot en rijst.
the primary crops are sugarcane, corn, coconut and rice.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
maleisië is de grootste producent van rubber en palmolie ter wereld.
malaysia is the world's foremost producer of rubber and palm oil.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dat produkten als kokosnoot en braziliaanse noten daarin voorkomen, is redelijk.
it contains products like coconut and brazil nuts which is reasonable.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
op een bepaald moment gaf een vriend me info over verzadigde vetten en palmolie.
at a certain point, a friend of mine handed me some information about saturated fatty acids and palm oil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ook op het gebied van cacao en palmolie zijn we in 2015 de goede weg ingeslagen.
cocoa and palm oil have also been in train since 2015.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie (levensmiddelen)
chilli, chilli products, curcuma and palm oil (food)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
inzake noodmaatregelen met betrekking tot spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie
on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
daarnaast komt uit deze provincie ook veel keramiek en ander handwerk gemaakt van abaca, kokosnoot en bamboe.
aside from abaca-based products, ceramics and handicraft items made from coconut and bamboo are also the province's industry.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de groene bevat minimaal 72% olijfolie en de witte is gemaakt met copra,- en palmolie.
the green variety contains at least 72 % olive oil, while the white variety is made of copra- and palm oil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
global witness wil een daling zien van de vraag van de consument voor producten die gepaard gaan met geweld, zoals hout, soja en palmolie.
global witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence — such as timber, soya and palm oil.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cacaoboter wordt in sommige landen zelfs verplicht als ingrediënt om van echte chocolade te spreken en palmolie wordt door verschillende specialisten aangeprezen als een natuurlijk antioxidant.
cacao butter is a required ingredient in some countries if you want to produce real chocolate, while palm oil is praised by various specialists as a natural antioxidant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er moeten overgangsmaatregelen komen voor zendingen spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie die vóór de datum van bekendmaking van deze beschikking zijn ingevoerd.
transitional measures are necessary for consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported before the date of publication of this decision.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
bepaald moet worden dat vervalste spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie moeten worden vernietigd om te voorkomen dat zij in de voedselketen terechtkomen.
it is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de bedrijfstak van de unie heeft ook aangetoond dat de invoer van sojaolie — en palmolie — met het oog op verwerking tot biodiesel in voorgaande jaren economisch levensvatbaar was.
the union industry has also shown that in previous years the importation of soya bean oil — and palm oil — for processing into biodiesel was economically viable.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
deze instelling met een uitgesproken wetenschappelijk karakter zou een cruciale rol spelen bij de bevoorrading van rubber en palmolie tijdens de tweede wereldoorlog. na de oorlog specialiseerde de instelling zich in verschillende gewassen en landbouw technische aspecten.
this new institution with a clear scientific character would play a crucial role in the supply of rubber and palm oil during the second world war. after the war, the institution specialised in various planting and agricultural aspects.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het voornaamste voedsel van de inwoners van tokelau bestaat al eeuwenlang uit kokosnoten en vis.
for centuries the primary food sources of the islanders of tokelau have been coconuts and fish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het belangrijkste gewas in ambilobe is rijst, terwijl andere belangrijke producten kokosnoten en cassave betreffen.
the town has a permanent court and hospital.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
een grootschalige migrantenstudie uit 2009 over de positieve relatie tussen cholesterol en kokosnoten en de negatieve relatie tussen authentieke voeding en westerse voeding was uniek.
a large-scale migration study in 2009 on the positive relationship between cholesterol and coconuts and the negative relationship between the original diet and western foods also proved to be unique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bovendien - en dit werd ook door velen aangehaald, onder andere door mevrouw sandbæk, wat ik heel goed vond - worden plantaardige vetstoffen gewonnen uit karité en palmolie, die eveneens uit de derde wereld worden ingevoerd.
in any case - and not many people have mentioned this, it was mentioned by mrs sandbaek amongst others, and i think she was right - vegetable foodstuffs are made from shea nuts and palm oil, which are also imported from third world countries.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
geen van de matrozen maakt een opmerking over de gekrompen stapel kokosnoten, en geen van hen besluit om eerlijk te zijn en toe te geven dat hij zijn deel al genomen heeft. ze verdelen de kokosnoten voor de zesde maal in vijf gelijke stapels en houden daarbij alweer een kokosnoot over, die ze aan de aap geven.
no one makes a remark about the diminished pile of coconuts, and no one decides to be honest and admit that they have already taken their share. instead, they divide the pile up into five piles, for the sixth time, and find that there is yet again one coconut left over, which they give to the monkey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.