Вы искали: geldpot (Голландский - Английский)

als de regering geld nodig heeft en in de geldpot kijkt is die altijd leeg. leeggeroofd door de grootste dieven van het land; de politici.
if the government needs money and looks into the money pot, it is always empty”. looted by the biggest thieves of the country; the politicians!

wellicht verdient het aanbeveling om, op het punt van de wapenexport, europa en de bondgenoten te bewegen tot harde sancties, ook omdat deze geldpot van de president dan niet langer wordt gevuld, maar de bevolking dit niet zal voelen.
in terms of arms exports, it may be a good idea to persuade europe and its allies to take tough sanctions, also with a view to preventing the president’s funds from growing any further, while this will not affect the people.

aan de ene kant zijn ze erop gespitst om maar zoveel mogelijk uit de brusselse geldpotten te vissen, maar tegelijkertijd hebben ze er moeite mee om de nationale co-financiering op te brengen omdat die projecten niet altijd een nationale prioriteit zijn.
on the one hand, they are all out for getting as much out of the brussels money coffers as possible, but at the same time they struggle to find national co-financing because those projects are not always a national priority.