Вы искали: gelieve eerst te faxen voor een prij... (Голландский - Английский)

contacteer ons voor een prijsofferte.
please contact us for a quote on any of the products.

is het niet tijd eerst te zorgen voor een echte uitvoering van wat we al hebben.
should we not first make sure that what we already have is in fact put into practice?

klik hier voor meer informatie over parabuild, of contacteer uw lokale dealer voor een demonstratie en/of een prijsofferte.
click here for more information about parabuild, or contact your local dealer for a demonstration or an offer.

het zou volgens het comité aanbeveling verdienen eerst te bezien of een afstemming van bestaande maatregelen niet net zo effectief zou zijn, in plaats van met het voorstel voor een nieuwe verordening te komen.
the committee feels that it would, in the first instance, be advisable to consider whether, instead of putting forward a proposal for a new regulation, it would not be just as effective to fine-tune the measures that are already in place.

aangezien asiel, vluchtelingenbeleid en immigratie kwesties zijn waar wij in de parlementaire commissie veel aandacht aan besteden, was het nodig om eerst te zorgen voor regels voor een communautaire code en voor grensoverschrijdingen door personen.
because asylum, refugee policy and immigration are issues to which we in the committee devote a lot of time, it was necessary initially to obtain clear rules on the community code and the movement of persons across borders.

als u voor een bedrijf werkt kunt u het bedrijf vragen de registratiedocumenten door te faxen naar het wegsleepbedrijf als u de eigendomspapieren niet bij u heeft.
if you work for a business you could have the business fax through the registration documents to the impound office if you do not have the ownership papers with you.

de voor de hand liggende partij waarbij het slachtoffer voor een schadevergoeding aanklopt, is natuurlijk de dader, maar het slachtoffer dient zich ook eerst te wenden tot particuliere verzekeringen en volksverzekeringen.
the obvious source for compensation is the offender, but also private and public insurance must be exhausted.

ik wens ten eerste te onderstrepen dat het de landen zijn die volharden en systematisch hun overheidsfinanciën gezond maken, die het beste scoren op het vlak van de werkgelegenheid en die dus de fundamenten leggen voor een betaalbare sociale zekerheid.
i should first like to stress that it is the countries that persevere and systematically make their government finances healthy that score highest in terms of jobs and therefore lay the bases for affordable social security.

ik zou mijn vele collega's die het voorzitterschap bekritiseerd hebben wegens een gebrek aan efficiëntie willen aanraden toe te zien hoe in de volgende bijeenkomsten, eerst te brussel, vervolgens te keulen, tampere en helsinki, alle beoogde resultaten een voor een bereikt zullen worden.
recomendaría a muchos de mis colegas, que han criticado a la presidencia como poco eficaz, que vieran cómo en las sucesivas reuniones, primero en bruselas, luego en colonia, luego en tampere y luego en helsinki se van a poder conseguir todos y cada uno de esos resultados.

deze strategie van wenen voor europa is heel goed onderbouwd. ik zou mijn vele collega's die het voorzitterschap bekritiseerd hebben wegens een gebrek aan efficiëntie willen aanraden toe te zien hoe in de volgende bijeenkomsten, eerst te brussel, vervolgens te keulen, tampere en helsinki, alle beoogde resultaten een voor een bereikt zullen worden.
the vienna strategy for europe has been very clearly explained and i would advise many of my colleagues who have criticised the presidency as being inefficient to closely follow future meetings, first in brussels, then cologne, tampere and helsinki, to see how each and every one of these results will be achieved.

u kunt ook een & irc;-commando invoeren door eerst / te typen gevolgd door een geldig & irc;-commando. zie de sectie vaakgebruikte & irc;-commando's. op sommige servers kunt u ook /help typen voor een lijst met beschikbare commando's. u kunt ook /help commando typen om een helptekst te krijgen over een specifiek commando.
you can also enter an & irc; command here by first typing / followed by a valid & irc; command. see frequently-used & irc; commands. on some servers, you can type / help for a list of available commands, or type / help command for help on a specific command.