Вы искали: geluk zit in een klein koekje (Голландский - Английский)

typegeluk zit in een klein hoekje
tap happiness

een ongeluk zit in een klein hoekje
a recipe for disaster

een ongeluk zit in een klein hoekje.
accidents will happen.

een klein
a small basket full was

net als in een klein dorp.
just like it is with living in a small rural town.

in een klein hoekje met wat
in a small shaded corner....

je start in een klein schip.
you start off in a tiny ship.

groots geluid in een klein pakketje
big sound from a small package

een echt paard in een klein pakketje.
a real horse in a small package.

het ligt in een klein dorp genaamd montmelo.
it is situated in a small town called montmelo.

in een klein museum heb je kleine dinosaurussen.
when you have a little museum, you have little dinosaurs.

je kan in een klein arm land leven zoals ik.
you can live in a small poor country, like me.

geluk zit net als schoonheid in het oog van de toeschouwer.
happiness like beauty is in the eye of the beholder.

dag 1, 2 en 3 – slapen in een klein dorpshuisje
day 1, 2 and 3 - live in a small village house

veertig mensen in één klein huis.
just walked in.

in een kleine
delavirdine (unboosted saquinavir)

voor deze pijler wordt in een klein aantal aanpassingen voorzien:
a small number of adjustments is foreseen under this pillar:

een klein utopia in een explosieve omgeving.
little utopia amidst explosive surroundings

of het geluk zit in een warm blikje koffie weet ik niet - het zou niet mijn favoriete drankje zijn.
whether happiness can be found in a warm can of caffeine i do not know - it would not be my favourite tipple.

we hopen het nooit tegen te komen doch een ongeval zit in een klein hoekje en het kan iedereen overkomen.
let s hope that it will not occur, but a mischief comes without calling far and it can happen to everyone.