Вы искали: genezer (Голландский - Английский)

ik waardeer u. u bent een grote genezer.
you are a great healer.

je bent een genezer in een dorp in de steentijd.
you are a healer in a stone age village.

anastasia wordt al lang vereerd als genezer en exorcist.
anastasia has long been venerated as a healer and exorcist.

hij had geen bezwaren tegen het werk van jezus als genezer of godsdienstleraar.
he had no objections to jesus’ work as a healer or religious teacher.

de reputatie van jezus als genezer stond omstreeks deze tijd op haar hoogtepunt.
about this time jesus’ reputation as a healer was at its very height.

de natuur is de grote genezer daar moeder natuur aan ons allen het leven geeft.
nature is the great healer as mother nature gave birth to us all.

de voorouder wordt zo de eerste jager, imker, sjamanistisch genezer, of maïsboer.
if the hero gets the upper hand, he becomes the sun, his wife the moon.

* pycelle, oude maester die al decennia lang als leraar en genezer aan het hof verbonden is.
=== margaery tyrell ===margaery tyrell is the youngest child and only daughter of mace tyrell.

medische zorg zal heel erg van veel van jullie praktijken verschillen, en geluid zal de grote genezer worden.
medical attention will be quite different to much of your practices, and sound will become the great healer.

dat is het kenmerk van de genezer en behoort heel vaak tot een van de twaalf primaire levenslessen, namelijk grensafbakening.
it is the mark of the healer and quite often contained within one of the twelve primary life lessons called definition.

een saddhu is een spiritueel genezer die gekozen heeft voor een leven van meditatie en volledige overgave aan de verplichtingen van een spiritueel bestaan.
a saddhu is a spiritual healer who has chosen a life of meditation and complete dedication to the obligations of a spiritual existence.

god is onze gezondheid en dat betekent veel meer dan dat god onze genezer is. god als onze verzorging is oneindig meer dan god als onze verzorger.
god's being our health means far more than god's being our healer. god as our supply is infinitely more than god as our supplier.

de boer, de herder, de visser, de pottendraaier, de wever, de smid en de genezer produceren elk een gespecialiseerd product.
the farmer, the shepherd, the fisherman, the potter, the weaver, the blacksmith and the healer produce their goods in view of exchanging them against each others specialities.

in het algemeen mag het niet zo zijn dat in een land waar het beroep van niet-conventionele genezer niet bestaat, de uitoefening van dat beroep dientengevolge ook verboden is.
in general terms, it must not happen that the practice of a non-conventional medical discipline is prevented in a member state because the profession does not exist in that country.

hij was een uitverkoren discipel van jezus christus: een prediker van het evangelie, een genezer van de zieken, een vriend van jezus die met hem meereisde.
he was a handpicked disciple of jesus christ: a preacher of the gospel, a healer of the sick, a traveling companion of jesus.

ik moedig degenen onder u die het genezen met geluid willen bestuderen aan om te overwegen deze cursus te doen. jennifer is een buitengewone geluid-genezer die levens ten goede verandert door haar unieke aanpak van genezen door geluid.
i encourage those of you who wish to study sound healing, to consider taking this course. jennifer is an extraordinary sound healer who changes lives for the better through her unique approach to sound healing.

bij een dergelijke operatie, die in europa en amerika onwettig is, voert een ‘genezer met magische krachten’ als onderdeel van een of ander magisch ritueel een schijnoperatie uit.
in this type of operation, which is illegal in europe and america, a "psychic healer" performs imaginary surgery as part of some magic ritual.

in 1775 werd mesmer uitgenodigd voor de wetenschappelijke academie te münchen om zijn opinie met betrekking tot het exorcisme uitgevoerd door priester en genezer johann joseph gassner (1727-1779) uiteen te zetten.
in 1775, mesmer was invited to give his opinion before the munich academy of sciences on the exorcisms carried out by johann joseph gassner, a priest and healer, and also a swabian.

(gelach, applaus) het belangrijkste beginsel is de bescherming van de patiënt en daarom stelt de juridische commissie voor zeer hoge criteria voor de opleiding van alternatieve genezers uit te werken.
(laughter, applause) the most important principle is the protection of patients, and the committee on legal affairs is therefore proposing that very high standards for the training of non-conventional medical practitioners must be established.