Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naar een begrotingsunie
towards fiscal union
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
naar een werkplaats.
workshop for checking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
referentie naar een film
reference to a film
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
kritisch bewustzijn van kennisproblemen op een vakgebied en op het raakvlak tussen verschillende vakgebieden
critical awareness of knowledge issues in a field and at the interface between different fields
cognitieve neurowetenschap is een vakgebied dat een integratie beoogt tussen neurowetenschap en cognitieve psychologie.
cognitive neuroscience is a branch of both psychology and neuroscience, overlapping with disciplines such as physiological psychology, cognitive psychology and neuropsychology.
immunologie is een vakgebied dat zich bezighoudt met het immuunsysteem. hematologie focust zich op afwijkingen in het bloed.
immunology focuses on the interaction and disorders of the immune system, while hematology focuses on blood diseases.
computationele geometrie of computationele meetkunde is een vakgebied binnen de informatica dat zich bezighoudt met algoritmes die in geometrische termen kunnen worden uitgedrukt.
in the houbara, these crest feathers are all white and the difference is evident during the display of the male.
en zal worden gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van de diverse vakgebieden tijdens de gehele duur van het programma.
balanced representation of different fields of study will be sought over the duration of the programme.
als die mensen een opleiding hebben in een vakgebied waarvoor hier een tekort aan personeel bestaat, worden zij zelfs actief aangeworven, veelal ten koste van voorzieningen in hun land van herkomst.
if these people have been trained in a specialist field in which there is a shortage of manpower over here, they are even actively recruited, often at the expense of facilities in their countries of origin.
de overdracht van kennis vanuit één vakgebied of sector naar een ander versnelt de vooruitgang op het gebied van de drie v's.
translating knowledge across disciplines and sectors accelerates progress in the three rs.