Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
van de schaal ontdaan en geroosterd
shelled and roasted
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
naar de grote, sterke en geroosterd tot in de perfectie
to go to the big, strong and toasted to perfection
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
na het plukken worden de bladeren van morinda citrifolia gedroogd en geroosterd.
after cutting, the leaves of morinda citrifolia are subject to drying and roasting steps.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
wat betreft toxische stoffen zijn met name gegrild en geroosterd vlees en alcohol geassocieerd met het optreden van kanker in de slokdarm en het spijsverteringskanaal.
as for toxic substances especially grilled and roasted meat and alcohol are associated with the incidence of cancer in the throat and digestive tract.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
samenstelling van gedroogde en geroosterde bladeren van m. citrifolia
composition of dried and roasted leaves of m. citrifolia
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
zaadhuiden van de gedroogde en geroosterde cacaobonen theobroma cacao l.
teguments of the dried and roasted beans of theobroma cacao l.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia mogen uitsluitend worden gebruikt voor de bereiding van kruidenthee.
dried and roasted leaves of morinda citrifolia shall be exclusively used for the preparation of infusions.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
bijproduct van de winning van olie, verkregen door extractie uit gedroogde en geroosterde gedeeltelijk ontdopte cacaobonen theobroma cacao l.
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans theobroma cacao l. from which part of the husks has been removed
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
in het advies kwam het panel tot de conclusie dat het gebruik van gedroogde en geroosterde bladeren van m. citrifolia voor de bereiding van kruidenthee op de vooropgestelde innameniveaus veilig is.
in the opinion the panel came to the conclusion that the use of dried and roasted m. citrifolia leaves for the preparation of infusions at the anticipated levels of intake is safe.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia, als nader gespecificeerd in de bijlage, mogen in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor de bereiding van kruidenthee.
dried and roasted leaves of morinda citrifolia as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for the preparation of infusions.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– eel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество: