Вы искали: gequoteerd (Голландский - Английский)

pro-actief beleid zou moeten inhouden dat ongequoteerde soorten zo snel mogelijk gequoteerd worden.
pro-active policy should ensure that unquoted species are quoted as quickly as possible.

misschien in eerste instantie gequoteerd of nog niet geheel vrij; maar op het moment dat schrijnende armoede en totale perspectiefloosheid verdwijnt, kan migratie gewoon de bewegingen van de economie volgen.
in first instance maybe on the basis of quota or not entirely free, however the moment that poignant poverty and total lack of perspective will disappear, migration will be able to follow the movements of economy.

op deze bijeenkomst werd sjeik sharif ahmed gequoteerd met “tot we een islamitische staat hebben zullen we doorgaan met de islamitische strijd in somalië”, aan een groep van ca.
at that rally, sheikh sharif ahmed is quoted as saying "until we get the islamic state, we will continue with the islamic struggle in somalia," to a crowd of about 500.

dan denk ik natuurlijk aan de noordzee, maar het gaat erom dat vissen op ongequoteerde soorten gevaarlijk is, omdat er dan in de bijvangst gequoteerde soorten meegevangen worden.
i am, of course, thinking of the north sea, but the point i am trying to make is that fishing unquoted species is dangerous, because quoted species are caught along with these.