Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dat de ervaring heeft geleerd dat deze uitzonderingen alleen voor gerecombineerde boter dienen te worden gehandhaafd;
whereas experience has shown that there is no need to maintain these exceptions, except for recombined butter;
van melk afkomstige vetstoffen, alsmede gedehydrateerde boter en ghee (m.u.v. natuurlijke en gerecombineerde boter en weiboter)
fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
dat in de definitie van gerecombineerde boter rekening moet worden gehouden met het feit dat dit product volgens verschillende procédés kan worden vervaardigd waardoor met name mogelijk wordt gemaakt dat aan het boterconcentraat room wordt toegevoegd;
whereas the definition of 'recombined butter` should take account of the different processes by which this product is manufactured, particularly to allow for the addition of cream to concentrated butter;
worden als „boter” aangemerkt, natuurlijke boter, boter van wei en „gerecombineerde” boter (vers, gezouten of ranzig, ook indien in luchtdichte verpakkingen) uitsluitend verkregen van melk, met een melkvetgehalte van 80 of meer doch niet meer dan 95 gewichtspercenten, met een gehalte aan vetvrije vaste melkbestanddelen van niet meer dan 2 gewichtspercenten en met een watergehalte van niet meer dan 16 gewichtspercenten.
the term ‘butter’ means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milkfat content of 80 % or more but not more than 95 % by weight, a maximum milk solids-not-fat content of 2 % by weight and a maximum water content of 16 % by weight.