Вы искали: geschillenregelingen (Голландский - Английский)

alternatieve geschillenregelingen
alternative dispute resolution (adr) mechanisms

artikel 17: buitengerechtelijke geschillenregelingen
article 17: out-of-court dispute settlement

bij buitengerechtelijke geschillenregelingen is het nationale recht van toepassing.
in the event of a out-of-court settlements of disputes the national law shall apply.

er is echter wel overeenstemming over het feit dat de huidige geschillenregelingen moeten worden verbeterd.
however the need to improve the existing litigation arrangements has not been questioned.

daarbij kan het nuttig zijn te kijken naar alternatieve geschillenregelingen in andere landen of situaties.
further examination of alternative dispute resolution mechanisms in use in other countries or in other contexts might well yield a useful tool.

de commissie heeft in 1998 en 2001 aanbevelingen gedaan inzake alternatieve geschillenregelingen, waarin de uitgangspunten voor dergelijke regelingen zijn beschreven.
the commission has adopted recommendations on adr in 1998 and 2001, thereby setting out principles to be applied to such systems.

diverse initiatieven zijn genomen met betrekking tot alternatieve geschillenregelingen op het gebied van consumentenbescherming (zoals eej-net)36.
several initiatives are underway regarding consumer protection-related adr systems (e.g. eej-net)36.

openheid bij geschillenregeling
means of insuring transparency in disputes