Вы искали: gesloten geld goederen stroom (Голландский - Английский)

we schuiven met geld, goederen en vrachtauto’s van het ene land naar het andere.
we move money, goods and cars from one member state to another.

vervoer voor commerciële doeleinden is niet beperkt tot vervoer waarbij een onmiddellijke uitwisseling van geld, goederen of diensten plaatsvindt.
transport for commercial purposes is not limited to transport where an immediate exchange of money, goods or services takes place.

jan pijnenburg, de voormalig directeur, won vorig jaar de tilburgse vredesprijs omdat hij al jarenlang vele maatschappelijke initiatieven en ontwikkelingsprojecten steunt, met geld, goederen of tijd.
last year, the former director, jan pijnenburg won the peace prize of tilburg because he is supporting for many years already several social initiatives and projects with money, goods or time.

alles: geld, goederen en tijd, wordt doorgesluisd naar ons platform voor herkenbare kunst. om het te schragen, om deze kunst voor een voetlicht te brengen.
everything - money, goods and time - is being invested in our platform for realistic art. to support this platform, and to bring this art into the limelight.

voor een verkoper met wie de fabrikant reeds een leveringscontract voor het voorgaande verkoopseizoen had gesloten, gelden de verzamelplaatsen die tussen hem en de fabrikant voor levering in dat verkoopseizoen waren overeengekomen.
where sellers and manufacturers have already signed a delivery contract for the previous marketing year, the collection places agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation.

in concreto wordt gesteld dat het trans europese net van maritieme snelwegen beoogt de goederen stroom op logistieke trajecten over zee te concentreren, zodat nieuwe levensvatbare, geregelde en frequente zeeverbindingen ontstaan of bestaande worden verbeterd, teneinde de congestie te verminderen en/of de bereikbaarheid van insulaire en perifere gebieden en staten te verbeteren.
in concrete terms, it was stated that the trans-european network of motorways of the sea is intended to concentrate flows of freight on sea-based logistical routes in such a way as to improve existing maritime links or to establish new viable, regular and frequent maritime links so as to reduce road congestion and/or improve access to peripheral and island regions and states.

de beheermaatschappij of deze persoon ontvangt van een andere persoon dan de icbe voor ten behoeve van de icbe verrichte werkzaamheden in verband met het collectief beheer van beleggingsportefeuilles een inducement in de vorm van gelden, goederen of diensten dat verschilt van de gebruikelijke provisie of vergoeding voor deze dienst, of zal een dergelijke inducement ontvangen.
the management company or that person receives or will receive from a person other than the ucits an inducement in relation to collective portfolio management activities provided to the ucits, in the form of monies, goods or services, other than the standard commission or fee for that service.

de waarschijnlijkheid dat de gedelegeerde van een andere persoon dan de abi-beheerder voor ten behoeve van de abi-beheerder of de door hem beheerde abi verrichte werkzaamheden in verband met het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles een inducement ontvangt of zal ontvangen in de vorm van gelden, goederen of diensten dat verschilt van de gebruikelijke provisie of vergoeding voor deze dienst.
the likelihood that the delegate receives or will receive from a person other than the aifm an inducement in relation to the collective portfolio management activities provided to the aifm and the aifs it manages in the form of monies, goods or services other than the standard commission or fee for that service.