Вы искали: gewerkte dagen (Голландский - Английский)

ongeval met niet gewerkte dagen
accident entailing time off work

betalingen voor niet-gewerkte dagen
payments for days not worked

gewerkte uren
hours worked

d.1113 betalingen voor niet-gewerkte dagen
d.1113 payments for days not worked

niet-gewerkte dag
day not worked

totaal aantal gewerkte dagen [(a) × (b)]:
total number of days worked [(a) × (b)]:

aantal gewerkte dagen per bestuurder tijdens de referentieperiode:
number of days worked per driver during the reference period:

dagen waarop hij gewerkt heeft
days actually worked

gemiddeld aantal niet-gewerkte dagen wegens arbeidstijdverkorting en arbeidsgeschillen per voltijdwerknemer per jaar;
average annual number of days of short-time working and labour disputes per full-time employee

de tarieven per uur/dag worden berekend op basis van een grondslag van 210 gewerkte dagen per jaar,
calculation of the hourly/daily rates shall be done on the basis of 210 productive days per year,

dat percentage moet worden toegepast op het produkt van het aantal gewerkte dagen en het gemiddelde cao-dagloon.
the taxable base used for the contribution is represented by the number of days of work multiplied by the average daily contractual wage.

en dan zijn we nu aanbeland bij het tijdsschema voor de stapsgewijze verhoging van het aantal controles van 1 procent naar 3 procent van de gewerkte dagen.
then we come to the deadlines by which the frequency of checks is to be increased from 1% to 3% of working days.

alle opleidingsmaatregelen van dhl eat worden aangevuld met opleidingsdagen op de werkplek, die het aantal gewerkte dagen van de volledige theoretische opleiding verreweg overschrijden.
all dhl eat training measures are followed by on-the-job training days, which significantly outnumber the working days devoted to theoretical training.

het percentage gewerkte dagen van bestuuders van voertuigen, die onder de sociale wetgeving vallen, moet daarom worden verhoogd tot 3%.
the percentage of days worked by drivers of vehicles coming within the scope of the social legislation should therefore be increased to 3%.

deze meningsverschillen gaan over de gewerkte dagen – de rapporteur stipte dit zojuist al aan – alsmede over de verdeling tussen weg- en bedrijfscontroles.
this relates to the working days – to which the rapporteur has just referred – and also to the distribution between road and works controls.

voor de andere bezoldigingen, zoals die van per uur of per dag bezoldigd personeel: een door het gemachtigde personeelslid ondertekende staat van de gewerkte dagen of uren;
in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked;

f) de werkelijke duur van de periode waarin volgens het in lid 1, tweede alinea, bedoelde proces wordt gewerkt, uitgedrukt in gewerkte dagen;
(f) the actual duration of the manufacture period in conformity with the process indicated in the second subparagraph of paragraph 1, expressed in work-days;

voor de verificatie van de in lid 1, punt b ), bedoelde registers, één controle per periode van 28 voor levering aan het interventiebureau gewerkte dagen en ten minste één controle per halfjaar;
one inspection per period of 28 days of manufacture for intervention with at least one inspection every six months, including examination, in particular, of the records referred to in paragraph 1 (b),

voor de verificatie van de in lid 1, onder b), bedoelde elementen, één controle per periode van 28 vóór de levering aan het interventiebureau gewerkte dagen en in ieder geval één controle per halfjaar;
one inspection per period of 28 days of manufacture for intervention with at least one inspection every six months, to examine the records referred to in paragraph 1 (b),

gemiddeld aantal niet werkelijk gewerkte dagen per voltijdwerknemer per jaar (bv. bij speciaal verlof voor medisch onderzoek, een huwelijk, een begrafenis, een verhuizing, na een ongeval enz.).
average annual number of other days not actually worked per full-time employee (e.g. special leave for medical examinations, births, marriage, funerals, moving house, following an accident, etc.).