Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abnormaal; gewrichtsvloeistof
[d]synovial fluid abnormal
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
abnormaal; onderzoeksmateriaal, gewrichtsvloeistof
abnormal; specimen, synovial fluid
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gewrichtsvloeistof; abnormale bevindingen onderzoeksmateriaal
synovial fluid; abnormal findings in specimen
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dit betekent dat de twee soorten kristallen soms kan gevonden worden in dezelfde gewrichtsvloeistof.
this means that the two types crystals can sometimes be found in the same joint fluid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de keuze van antibiotica kunnen worden geleid door de resultaten van de cultuur van gewrichtsvloeistof.
the choice of antibiotics can be guided by the results of the culture of joint fluid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit maakt het juist mogelijk om de oorzaak van de gewrichtsontsteking te identificeren als gewrichtsvloeistof is beschikbaar.
this makes it possible to precisely identify the cause of the joint inflammation when joint fluid is available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
een cultuur van de gewrichtsvloeistof kan identificeren met de bijzondere microbe en bepalen de gevoeligheid voor verschillende antibiotica.
a culture of the joint fluid can identify the particular microbe and determine its susceptibility to a variety of antibiotics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de normale gewrichtsvloeistof is steriel en, als verwijderd en gekweekt in het laboratorium, geen microben gevonden zal worden.
the normal joint fluid is sterile and, if removed and cultured in the laboratory, no microbes will be found.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
infectie van andere systemen in het lichaam kan een bron van deze micro-organismen te eindigen in de gewrichtsvloeistof worden.
infection of other body systems can be a source of these microorganisms ending up inside the joint fluid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
analyse van de gewrichtsvloeistof in het laboratorium kan helpen om andere oorzaken van artritis uit te sluiten, zoals een infectie en jicht.
analysis of the joint fluid in the laboratory can help to exclude other causes of arthritis, such as infection and gout.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
na het nemen van het bloed en gewrichtsvloeistof monsters en de bevestiging van een diagnose van bacteriële infectie, antibiotica worden toegediend om de infectie te bestrijden.
after taking the blood and joint fluid samples and confirming a diagnosis of bacterial infection, antibiotics will be given to counter the infection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze producten lijken te werken door tijdelijk herstel van de dikte van de gewrichtsvloeistof, waardoor een betere gezamenlijke smering en de impact vermogen, en misschien rechtstreeks van invloed zijn pijnreceptoren.
these products seem to work by temporarily restoring the thickness of the joint fluid, allowing better joint lubrication and impact capability, and perhaps by directly affecting pain receptors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isolatie van neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie (bv. bloed of liquor cerebrospinalis of - minder gebruikelijk - gewrichtsvloeistof, pleuravocht of pericardvocht)
isolation of neisseria meningitidis from a normally sterile site (e.g. blood or cerebrospinal fluid (csf) or, less commonly, joint, pleural or pericardial fluid)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
hyaluronzuur (glycosaminoglycaan (polysacharide) met structuureenheid bestaande uit een aminosuiker (n-acetyl-d-glucosamine) en d-glucuronzuur, aanwezig in de huid, gewrichtsvloeistof en de navelstreng, en bijvoorbeeld verkregen van dierlijk weefsel of door bacteriële fermentatie)
hyaluronic acid (glucosamineglucan (polysaccharide) with repeating unit consisting of an amino sugar (n-acetyl-d-glucosamine) and d-glucuronic acid present in the skin, synovial fluid and the umbilical cord, produced, for example, from animal tissue or by bacterial fermentation)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: