Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haarproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op het hoofd‑ of gezichtshaar te worden aangebracht, met uitzondering van de wimpers;
‘hair product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the hair of head or face, except eye lashes;
omdat we eerst naar het gezicht kijken als iemand ons ziet. in het tijdperk van de selfies loopt ons gezicht steeds meer in de kijker. we willen dat de wereld ons ziet zonder gezichtshaar of puistjes die onze natuurlijke schoonheid aantasten.
because the face is where everyone looks first when they see us. and in the age of the selfie, our face is a more and more exposed part of our body. we want the world to see us without any facial hair or blemishes that get in the way of our natural beauty.
ook voor een man, rug en romp, zoals gezichtshaar, waar die van een hormonale factor, een gemiddelde van 10 tot 12 sessies (soms meer) nodig zal zijn.
for a man, back and torso or face area (or those hairs caused by hormonal factor), an average of 10 to 12 sessions (sometimes more) will be necessary.
cushingsyndroom, d.w.z. gewichtstoename van de romp en het gezicht, overmatig zweten, striae (striemen), zichtbaar gezwollen haarvaten (kleine bloedvaten) en droogheid van de huid, groei van extra gezichtshaar (vooral bij vrouwen) en het dunner worden van het haar;
cushing’s syndrome, i.e. weight gain of the trunk and face, excessive sweating, stretch marks, visible swollen capillaries (small blood vessels) and dryness of the skin, growth of extra facial hair (especially in women) and thinning of the hair;