Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation
Последнее обновление: 2021-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces
Последнее обновление: 2014-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
graag ontvangen wij van u een debet factuur over 10 stuks
we would like to receive a debit invoice from you
Последнее обновление: 2023-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
graag ontvangen wij uw transfer-boekingen van het vliegveld naar onze stadsresidentie.
we are happy to arrange transfer bookings for you from the airport to our city residence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
graag ontvangen wij uiterlijk 22 juni uw rsvp om uw aanwezigheid te bevestigen of de live stream aan te vragen.
please rsvp by june 22 to confirm attendance or request to view live stream.
Последнее обновление: 2012-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit jaar op saint germain's ascensiedag, ontvangen wij een grotere toestroom van de violette vlam dan ooit tevoren.
this year on saint germain's ascension day, we received a greater influx of the violet flame than ever before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dank u voor uw interesse in de diensten van foundit. graag ontvangen wij van u informatie over uw business vragen zodat wij u beter kunnen helpen. u ontvangt bericht binnen een of twee werkdagen.
thank you for your interest in foundit services. please provide the following information about your business needs to help us serve you better. you should receive a response within one to two business days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bovendien, de top drie mensen die de meest totale posten in de loop hebben van de 12 dagen wint elk een getekend exemplaar van mijn nieuwe boek, haak mijn leven gered.
additionally, the top three people who have the most total entries over the course of the 12 days will each win a signed copy of my new book, crochet saved my life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ook de vrede is een geschenk van god, dat we ontvangen wanneer we ons hart openen. en hoe graag ontvangen wij vreugde als een gave van de hemel! wat is eigenlijk de grootste vreugde van gods kinderen?
peace is also a gift of god, which we can acquire if we open our hearts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== trivia ==*greenstein geeft doorgaans een getekend exemplaar van zijn boek "ace on the river" (2005) weg aan de speler die hem uitschakelt op een toernooi.
greenstein is known for giving away a free copy of his book to the player who eliminates him in a tournament, including his autograph and details of the hand.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ten derde dit: vandaag ontvangen wij een iraanse nobelprijswinnaar in het europees parlement, en tegen die achtergrond wil ik onderstrepen dat we onze steun moeten blijven uitspreken voor de democratie in iran en onze kritiek op de verwikkelingen rond de verkiezingen in dit land kenbaar moeten blijven maken.
lastly, on the occasion of the visit of an iranian nobel prize winner to this house, i would like to say that i believe the union must stand firm in its support of democracy in iran.it must also continue to express its criticism of the conduct of elections in that country.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
op 1 januari 2015 zijn wij met u een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aangegaan, die van rechtswege eindigt op 31 december 2015. hierbij delen wij u mee dat wij besloten hebben uw arbeidsovereenkomst na afloop om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. de met u overeenkomen arbeidsvoorwaarden blijven onverminderd van kracht. het met u overeengekomen concurrentiebeding/relatiebeding en geheimhoudingsbeding zoals opgenomen in artikel 8 resp. artikel 9 van uw huidig contract, blijven onverminderd van kracht. uw nieuwe arbeidsovereenkomst zullen wij z.s.m. in drievoud opstellen. graag ontvangen wij twee getekende exemplaren van u retour. wij vertrouwen op een prettige voortzetting en u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
notification letter
Последнее обновление: 2015-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: