Вы искали: grondaandeel (Голландский - Английский)

het grondaandeel van de boer betekende de voorwaarde waaronder de landheer aan arbeidskrachten kon komen.
the peasant holding was the means by which the lord secured his labour force.

wanneer we er meer op details ingaande gegevens bij betrekken, die de toestand van de boeren in deze groep kenmerken, dan zien wij dat juist deze groep het grootste contingent boeren telt die hun bedrijf opgeven, hun grondaandeel hebben verpacht, hun arbeidsinventaris zijn kwijtgeraakt en op bijverdiensten uittrekken.
and if we turn to more detailed data characterising the conditions of the peasants in this group we shall see that precisely this group provides the largest contingent of those who give up their farming, lease their allotments, have no working implements and seek employment elsewhere.