Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gynaecoloog (1)
gynecologist (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gynaecoloog (1) kno (2)
gastroenterologist (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gynaecoloog bij de volgende afspraak.
be sure to discuss
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zijn vader, leopold landau was gynaecoloog.
his father was leopold landau, a gynecologist and his mother was johanna jacoby.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
premature menopauze bevestigd door een gespecialiseerd gynaecoloog.
premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
prematuur falen van de ovariumfunctie, bevestigd door een gynaecoloog
premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
een attest van de gynaecoloog waarin de zwangerschap wordt bevestigd.
a certificate issued by a gynaecologist to confirm the pregnancy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
frédérick leboyer (1918) is een franse gynaecoloog en verloskundige.
frederick leboyer (born november 1, 1918) is a french obstetrician and author.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
daarnaast verrichtte bilardo onderzoek naar darmkanker en was hij actief als gynaecoloog.
it features american rappernicki minaj, who co-wrote it with savan kotecha, max martin, and zedd.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
denis mukwege (1 maart 1955) is een congolese gynaecoloog en mensenrechtenactivist.
caillebotte, as in many of his works, employs perspective.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de voormalige gynaecoloog mark verlaat fran omdat hij zich verstikt voelt en de wereld wil zien.
a former obstetrician, mark left fran and their young son because he felt smothered and wanted to see the world.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
terri ontdekt echter bij de gynaecoloog dat zij niet zwanger is en enkel de symptomen heeft.
they are still a couple at the end of the school year.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
uw eierstokken werken niet meer (prematuur ovariumfalen, wat is bevestigd door een gynaecoloog).
your ovaries no longer work (premature ovarian failure, which has been confirmed by a specialist gynaecologist)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bij enige twijfel over het te geven anticonceptieadvies aan de individuele patiënt wordt aangeraden een gynaecoloog te raadplegen.
if there is any doubt about what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de problemen zijn hoogst individueel en uniek. beoordeling vindt plaats door een esthetisch gynaecoloog of plastisch chirurg.
these problems are both individual and unique and need to be assessed on this basis by the gynaecologist or the plastic surgeon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bespreek iedere eventuele vraag met uw arts of uw gynaecoloog – vul de achterzijde van deze kaart in en geef deze aan uw arts of
you need to use a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
als er zich tijdens de bevalling problemen voordoen die de vroedvrouw onvoldoende kan beoordelen of behandelen, wordt de barende doorverwezen naar de gynaecoloog.
if problems arise during labor that the midwife cannot judge or treat sufficiently, the woman in labor will be referred to the gynecologist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bespreek iedere eventuele vraag met uw arts of uw gynaecoloog – vul de achterzijde van deze kaart in en geef deze aan uw arts of gynaecoloog bij de volgende afspraak.
be sure to discuss any questions you may have with your doctor or your gynaecologist – complete the details on the back of this card and take it to your doctor or gynaecologist at your next visit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
voorzitter, mevrouw de commissaris, bij mijn laatste bezoek aan de gynaecoloog vertelde ze mij dat het risico in belgië gestegen is van 1 vrouw op 10 naar 1 vrouw op 8.
mr president, commissioner, on my last visit to the gynaecologist she told me that the risk in belgium has risen from one woman in 10 to one woman in eight.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
u dient deze in te vullen en mee te nemen naar de arts bij de volgende afspraak zodat uw arts en/of gynaecoloog kan vaststellen of u aanvullende of andere betrouwbare voorbehoedsmiddelen nodig hebt.
you should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: