Вы искали: haalt knopen uit de manen en maakt z... (Голландский - Английский)

sommige reisden naar de manen en planeten.
some journeyed to the moons and planets.

uit de man en voor de man.
out of man and for man.

de man gaat dan naar zijn 'werk' en maakt daar producten.
the man goes to his work and produces his goods.

deze regel vereenvoudigt en verenigt terminologie en definities en maakt ze gebruiksvriendelijker.
this rule simplifies and unifies terminology and definitions, as well as making them more user-friendly.

de man en de vrouw.
the man and the woman.

de man- en info- secties
the man and info sections

3 de man en vrouw wonen samen.
3rd man and woman are living together.

* leeftijd van zowel de man en vrouw
* age of both the man and woman

de man wordt maar door de vrouw man en vader.
the man only becomes husband and father through woman.

bovendien verdween de maan, en liet ons in volslagen duisternis.
moreover, the moon then disappeared and left us in profound darkness.

de kleinere slak maakte hij tot de maan en de grotere slak werd de zon.
the saltiness of the water killed the clam and opened the shell.

de man zou de vrouwen niet betasten, maar hij maakte ze wel aan het schrikken.
the man never laid a finger on these women, but he frightened them.

==basispassen==in de foxtrot staan de man en vrouw in de danshouding.
the waltz and tango, while popular, never overtook the foxtrot.

de maan is slechts twee seconden verwijderd, dus als je een foto maakt van de maan en dat met gewoon licht, dan is dat de maan twee seconden geleden, wie kan dat iets schelen.
and the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares.

de man die vijf talenten ontvangen had, begon daar onmiddellijk handel mee te drijven en maakte al heel spoedig een winst van nog eens vijf talenten.
immediately he who had received five talents began to trade with them and very soon had made a profit of another five talents.

en maakte twee seksen van hem: den man en de vrouw.
and assigned it sexes, male and female.

75:39 en maakte twee seksen van hem: den man en de vrouw.
75:39 and made of him two sexes, the male and the female.

de ritueelman, die zijn geloofwaardigheid op het spel zag staan, onderbrak zijn ritueel en riep tegen nathan dat hij moest blijven zitten. nathan, die weliswaar schrok, bedankte de man en maakte duidelijk dat hij toch zou vertrekken.
the man, seeing his credibility on the line, interrupted the ritual and motioned for nathan to sit down. nathan was somewhat startled, but thanking the man, he made it perfectly clear that he was leaving.