Вы искали: hand gekneed (Голландский - Английский)

hand
hand

- is het deeg te veel of te weinig gekneed?
- was the dough kneaded too much or not enough?

het is plastic, het kan gekneed en gevormd worden.
it's plastic.

dit wordt gekneed totdat het gluten vrijkomt uit de tarwe.
wheat gluten arrived in the west by the 18th century.

bloem hiervan wordt gemengd met zwarte peper, zout en dan gekneed.
in certain parts of india, papadums which have been dried but not precooked are used in curries and vegetable dishes.

de wrongel wordt gekneed en gerekt om hem een draderige textuur te geven.
the curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.

de vereiste brosse textuur wordt niet bereikt indien het deeg te zeer wordt gekneed.
the required short consistency will not be achieved if the dough is over-kneaded.

leven in de wereld is een gemeenschappelijke massa van gedachten gekneed in wat gezien wordt als klei.
life in the world is a common mass of thought molded into what is thought of as clay. everyone is a clay figure.

de ruimte is een entiteit in zichzelf, wachtend om geprogrammeerd of gekneed te worden in oneindige mogelijkheden.
space is an entity within itself, waiting to be programmed or molded into infinite possibilities.

het werd gemaakt van klei en gekneed tot een cilinder, overdekt met een nauw aansluitend schrift en dan gebakken in de zon.
it's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

dit vlees wordt gekneed in combinatie met bulgur, tomaat en paprika's, kruiden en specerijen.
the meat is kneaded together with bulgur wheat, tomato, capsicum, herbs and spices.

voordat de pastei wordt bereid, worden de ingrediënten voor het deeg van de korst tot deegklompen of -lappen gekneed,
the pastry ingredients are mixed together, formed into billets and lids, prior to pie manufacture.

het deeg moet, bij voorkeur met een vorkkneder, gedurende 20 minuten aan een lage snelheid in de kneedmachine worden gekneed tot er één compacte massa ontstaat.
the dough must be worked in a dough kneader, preferably one with a dough hook, for 20 minutes at low speed, until a single compact mass is obtained.

bij wijze van proef zouden bovengenoemde beginselen kunen worden gekneed in de richting van en toegepast op de zogenaamde "verticale" mededingingsbeperkingen.
as an initial pilot project, these principles might be developed to apply to those agreements which are defined as "vertical" restraints on competition.

hij antwoordde: ik zal den mensch niet aanbidden; dien gij gevormd hebt van gedroogde klei, van zwart slijk, in een vorm gekneed.
"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"

het overblijvende deeg mag, om het samen te voegen, maximaal tweemaal worden gekneed, waarbij het zo weinig mogelijk moet worden aangeraakt. na een rustperiode kan het alsnog worden gebruikt.
the pieces of dough left over may be gathered together and kneaded at most twice, without handling them too much, and after being left to rest they may be shaped again.

kaasmaken met verse geknede wrongel
making of fresh pulled-curd cheese