Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
novem wordt gebruikt ter verlichting van ontstekingen en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat.
novem is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
na de laatste toediening van novem bedraagt de wachttijd voor het slachten van rundvee 15 dagen en van varkens 5 dagen.
after the last administration of novem cattle should not be slaughtered for 15 days, and pigs should not be slaughtered for 5 days.
voor het verkrijgen van de grootst mogelijke pijnverlichting na operatie, wordt geadviseerd novem 30 minuten voor chirurgisch ingrijpen toe te dienen.
to obtain the best possible pain relieving effect post-surgery novem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
novem wordt gebruikt bij runderen in geval van acute ontstekingen aan de luchtwegen, in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de ziektesymptomen te verminderen.
novem is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs.
d e spaanse blog del agua maakt in zijn rapport van 20 novem ber 2012 een analyse van de situatie en komt tot de conclusie dat de gebeurtenissen voor niemand een verrassing hadden mogen zijn.
t he spanish blog del agua in its entry of novem ber 20th, 2012 makes an analysis of the situation and reaches the conclusion that nobody should have been surprised by the events.
novem bevat meloxicam, dat tot de klasse niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’ s) behoort.
novem contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).
Škrjanče pri novem mestu is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente novo mesto in de nuts-3-regio jugovzhodna slovenija.
Škrjanče pri novem mestu () is a settlement in the hills to the southwest of novo mesto in southeastern slovenia.