Вы искали: heeft deze taak op zich genomen (Голландский - Английский)

het parlement heeft deze taak op zich genomen.
parliament undertook this exercise.

waarom heeft derek zo’n taak op zich genomen?
what made derek choose to take on a challenge like this?

nu heeft de raad de verantwoordelijkheid op zich genomen.
that meant that the council had taken over responsibility.

de ‘gekozenen’ hebben deze taak op zich genomen.
"the chosen few" have taken on this task.

dat land heeft dus een zware last op zich genomen.
this country has, therefore, taken on very heavy burdens.

de asr heeft de verdediging van de liga op zich genomen.
the asr has taken up the defence of the liga.

president wade van senegal heeft de verantwoordelijkheid voor deze ramp op zich genomen.
president wade of senegal has taken responsibility for this disaster.

tot nu toe heeft geen enkele commissaris die op zich genomen.
so far, not one commissioner has admitted any responsibility.

het luxemburgse voorzitterschap heeft een enorme verantwoordelijkheid op zich genomen.
the luxembourg presidency has taken on a huge responsibility.

zij heeft niet de leidersrol op zich genomen bij de internationale klimaatbescherming.
it has not taken on the leadership role in international climate protection.

de eu moet deze taak op zich nemen.
it is the eu that must take this task upon itself.

ook het parlement heeft die taak op zich genomen. dit verslag is daarvan een indrukwekkend bewijs.
parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to.

de federale overheid neemt deze taak op zich.
this will be done by the ostc.

ik benijd fungerend voorzitter van de raad juncker niet, want hij heeft een zware taak op zich genomen.
i do not envy president-in-office juncker who has taken on a big role.

nu heeft het ecnn de taak op zich genomen om een gemeenschappelijke methode te ontwikkelen voor het opstellen van statistieken.
the edmc has now undertaken to devise a common method for compiling statistics.

de unie heeft deze constructieve rol in ierland weer op zich genomen, en het herstelplan is hierbij van vitaal belang.
the union has again taken on this positive role in ireland and the recovery plan is vitally important in relation to this.

als zodanig had hij de onderhandelingen met iran op zich genomen.
it is under these auspices that he engaged in talks with iran.

mevrouw wallis heeft de zware taak op zich genomen om de commissie te overtuigen van de noodzaak om de rechtsgrondslag te wijzigen.
mrs wallis took on the heavy burden of convincing the commission of the need for amendments to the legal basis.

in antwoord op deze aanbeveling heeft de commissie de taak op zich genomen regelgeving in te voeren om de fiscale vertegenwoordiging te vereenvoudigen.
following this recommendation the commission undertook to introduce legislation to simplify tax representation.

de lidstaten in kwestie hebben een grote verantwoordelijkheid op zich genomen.
i assume that the constructive approach which the council has shown here will actually be carried through.