Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rond deze periode leerde hij ook martin heidegger kennen.
in 1912 he published "die philosophischen grundlagen der biologie" ("the philosophical foundations of biologie").
vroege invloeden op zijn ontwikkeling waren de filosoof martin heidegger en de wetenschapshistoricus alexandre koyré.
early influences included the philosopher martin heidegger and the historian of science alexandre koyré.
hans-georg gadamer werkte deze ideeën van heidegger verder uit en ontwikkelde zo een gehele hermeneutische ontologie.
hans-georg gadamer expanded on these ideas of heidegger and proposed a complete hermeneutic ontology.
ook ging hij in de leer bij één van de grondleggers van de fenomenologie, edmund husserl en één van zijn belangrijkste leerlingen martin heidegger.
jan patočka (1 june 1907 – 13 march 1977) is considered one of the most important contributors to czech philosophical phenomenology, as well as one of the most influential central european philosophers of the 20th century.
sleutelfiguren hierin waren ludwig wittgenstein, martin heidegger, bertrand russell, jean-paul sartre en edmund husserl.
seminal figures include ludwig wittgenstein, martin heidegger, bertrand russell, jean-paul sartre, and edmund husserl.
*"reduction and givenness: investigations of husserl, heidegger and phenomenology", northwestern university press, 1998.
on 6 november 2008, marion was elected as an "immortel" by the académie française.
het is het project dat ons steeds terugbrengt naar de conditie van het bestaan -- wat heidegger noemde "wat altijd al daar was".
it is the project that always takes us back to the condition of existence -- what heidegger called "the always already there."
heidegger voert deze notie tot het extreme, door in zeer abstracte termen te spreken over levensvormen; zijn terminologie werd overgenomen en gesimplificeerd door sartre in zijn filosofische werken.
heidegger takes this notion to the extreme, by speaking in very abstract terms about modes of living (his terminology was adopted and simplified by sartre in his philosophical works).
en het is typisch voor de stand van de kunst en het bewustzijn erover in de twintigste eeuw dat bij heidegger de zin zich eerder rond dan in de tempel organiseert: bij hegel doemde binnen de tempel het beeld van de god op.
and it is typical of the state of the arts in the twentieth century that, with heidegger, meaning is flaring up around the temple rather than within it: with hegel the image of the god loomed up in the interior of the temple.
epistemologie, de theorie van de kennis, werd een centraal aandachtspunt, gezien vanuit het werk van heidegger, russell, karl popper en claude levi-strauss.
epistemology, the theory of knowledge, and its basis was a central concern, as seen from the work of heidegger, russell, karl popper, and claude lévi-strauss.
andere hoogtepunten zijn documentaires die worden getoond door het international documentary film festival amsterdam, een toneelstuk geïnspireerd op de relatie tussen hannah arendt en martin heidegger, een tentoonstelling van jonge innovatieve nederlandse ontwerpers, presentaties en lezingen over nederlandse kunst en cultuur, een dansworkshop voor jongeren en sprookjes voor kinderen.
other highlights include documentaries screened by the international documentary film festival amsterdam, a play inspired by the relationship between hannah arendt and martin heidegger, an exhibition featuring young innovative dutch designers, presentations and lectures on dutch arts and culture, a dance workshop for young people and fairy tales for children.