Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desondanks kwam er geen huwelijk met hendrickje.
still, he did not marry hendrickje.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hendrickje had drie broers: hermen, berent en frerick.
hendrickje had three brothers: hermen, berent and frerick.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hendrickje werd op 24 juli 1663 begraven in de westerkerk in amsterdam.
she was buried in the westerkerk in amsterdam on 24 july 1663.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hendrickje had een zus, martijne jegers, en misschien had ze ook nog een zus margriete.
hendrickje had a sister, martijne jegers, and perhaps also another sister, margriete.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
om rembrandt tegen zijn schuldeisers te beschermen, werd hij door hendrickje en titus aangenomen als employé.
in order to protect him from his money lenders hendrickje and titus became his employers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in het begin kon rembrandt niet met hendrickje trouwen, omdat hij dan de erfenis van zijn eerste vrouw saskia van uylenburgh zou verspelen.
initially, rembrandt's unwillingness to marry hendrickje had a pecuniary motive: by marrying her he would have forfeited the inheritance of his first wife saskia van uylenburgh.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==jeugd in bredevoort==hendrickje werd geboren als dochter van sergeant stoffel stoffelse en mechteld lamberts in de garnizoensstad bredevoort in de gelderse graafschap zutphen.
==life=====youth===hendrickje was born in the garrison city of bredevoort, gelderland, the daughter of sergeant stoffel stoffelse and mechteld lamberts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: