Вы искали: hersenvocht (Голландский - Английский)

hersenvocht
spinal fluid

beperkte gegevens laten zien dat lamivudine in het centraal zenuwstelsel doordringt en het hersenvocht bereikt.
limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebrospinal fluid (csf).

deze overmaat aan hersenvocht oefent druk uit op de hersenen, waardoor hersenfuncties kunnen worden aangetast.
the production of csf continues, even when the passages that normally allow it to exit the brain are blocked.

ceftazidimconcentraties van 4 tot 20 mg/l of meer in het hersenvocht zijn mogelijk wanneer de hersenvliezen ontstoken zijn.
ceftazidime concentrations of 4 to 20 mg/l or more are achieved in the csf when the meninges are inflamed.

ketoconazol wordt breed in de weefsels gedistribueerd, maar slechts een verwaarloosbaar gedeelte van de ketoconazol bereikt het hersenvocht.
ketoconazole is widely distributed into tissues; however, only a negligible proportion of ketoconazole reaches the cerebral-spinal fluid.

de ontsteking van het hersenweefsel kan ook de normale stroom van het hersenvocht rond de hersenen belemmeren (hydrocefalus).
the inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of csf around the brain (hydrocephalus).

oudere kinderen en volwassenen kunnen ervaren verschillende symptomen, omdat hun schedels niet kunnen uitbreiden naar de opbouw van hersenvocht tegemoet te komen.
older children and adults may experience different symptoms because their skulls cannot expand to accommodate the increase in cerebrospinal fluid.

dit systeem leidt de doorstroming van hersenvocht van de ene locatie binnen het centrale zenuwstelsel naar een ander deel van het lichaam waar het kan worden opgenomen als onderdeel van de bloedsomloop proces.
this system diverts the flow of cerebrospinal fluid from one place within the central nervous system to another area of the body where it can be absorbed as part of the circulatory process.

een hersenvocht (vloeistof van het ruggenmerg) monster kan ook worden genomen door een dierenarts en naar het laboratorium voor analyse van het zenuwstelsel.
a cerebrospinal fluid (fluid from the spinal cord) sample may also be taken by your veterinarian and sent to the laboratory for analysis of the nervous system.

het evenwicht tussen productie en absorptie van hersenvocht is van cruciaal belang. in het ideale geval de vloeistof gaat bijna volledig in de bloedbaan bij het passeren van het bloed door de aderen van de bovenste hersenen.
the balance between production and absorption of cerebrospinal fluid is critical.

met deze behandeling kunnen blokkades opgelost worden en alle spieren van het lichaam ontspannen zich. de flexibiliteit van de schedelbotten, het hersenvlies en het vlies van het ruggenmerg en het ritme van de stroom van het hersenvocht worden gestimuleerd.
with this treatment existing blockades can be dissolved and a deep muscular relaxation of the whole body will be achieved. the flexibility of the cranial bones, of the meninges and the spinal marrow will be enhanced and the rhytmn of the liquorflow will be optimized.

hoofdpijn, misselijkheid en braken (ten gevolge van subduraal hygroom, een ophoping van liquor (hersenvocht) in de subdurale ruimte)
headache, nausea, and vomiting (due to subdural hygroma, which is accumulation of csf in the subdural space)

het craniosacrale systeem omvat de botstructuren van de schedel, de wervelkolom, het kruisbeen, van het hersenvlies en het vlies van het ruggenmerg en het hersenvocht (liquor).
the cranio-sacral system includes the bone structures of the skull, the spinal column and the sacral bone as well as the meninges and the spinal marrow and the liquor.

andere tijdens klinische onderzoeken met evicel vaak gemelde bijwerkingen (d.w.z. kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) waren onder meer hersenvliesontsteking en ophoping van hersenvocht in de hersenholten (hydrocefalus).
other side effects which were reported to be common during clinical trials with evicel (i.e., may affect up to 1 in 10 people) included meningitis, and accumulation of csf fluid in the brain cavities (hydrocephalus).