Вы искали: het badge gaat gepaard met een waarb... (Голландский - Английский)

het globaliseringsproces gaat gepaard met een toename van de migratiestromen.
an increase in migratory flows is one element of globalisation.

het gaat gepaard met roodheid van de huid en ontsteking.
it is is accompanied with redness of the skin and inflammation.

de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
the precipitation is associated with an increase in hardness

het innemen van dit vogelperspectief gaat gepaard met een tegenbeweging.
the adoption of a bird's-eye view goes hand in hand with an opposite move: zooming in to the tiniest detail.

dit gaat gepaard met een grotere nauwkeurigheid.
this ensures greater precision.

dit gaat gepaard met een zeer positieve beoordeling van het programma.
this is combined with a highly positive evaluation of the programme.

de verwijdering gaat gepaard met
disposal operations shall be accompanied by:

de spreuk gaat gepaard met een zuigend geluid.
i take a lot of liberties with things like that.

de aandoening gaat gepaard met een verminderde aanmaak van lichaamseigen oestrogeen.
this condition is accompanied with a decrease of the endogenous oestrogen production.

deze algemene inkrimping gaat gepaard met een verbetering van de risicomanagementprocedures bij hsh.
that absolute reduction will be accompanied by an improvement in hsh’s risk management processes.

de ziekte gaat gepaard met een toename van de morbiditeit en vroege mortaliteit.
gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.

de douane-unie gaat gepaard met een gemeenschappelijk handelsbeleid.
this customs union is accompanied by a common trade policy.

het is een lacherig gesprek, het gaat gepaard met knuffelen.
it is a giggly conversation, punctuated with cuddles.

groeihormoondeficiëntie gaat gepaard met een lager plasmavolume en extracellulair volume.
growth hormone deficiency is associated with decreased plasma and extracellular volumes.

dit alles gaat gepaard met verschillende regels.
all these programmes have different rules.

de inbreuk gaat gepaard met arbeidsgerelateerde uitbuiting;
the infringement is accompanied by particularly exploitative working conditions;

een dergelijk herstel gaat gepaard met vele uitdagingen.
there are many challenges involved with creating that full employment.

deze sociale chantage gaat gepaard met fiscale chantage.
this social blackmail is coupled with fiscal blackmail.

dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
that is a continuing problem with the violence that it entails.

dit alles gaat gepaard met een reeks demo data, goede documentatie en psd goed gaat.
all this is accompanied by a set of demo data, good documentation as well as psds going well.