Вы искали: het is mij te oren gekomen dat (Голландский - Английский)

het is mij vrijdag ter ore gekomen.
i heard it on friday.

het is mij gelukt
i did it

en het is 'mij'.
and it's "me."

het is aan u om voor mij te stemmen.
it is up to you to vote for me.

dat is mij te mager.
i think that is not good enough.

het is mij gelukt om binnen te komen.
i managed to get in.

het is mij eigenlijk ook niet te doen om samson.
and samson is scarcely of any concern to me.

“het is mij ernst om te willen verzoenen”
“i am serious about my desire for reconciliation”

het is mij allemaal een raadsel.
the whole thing is baffling to me.

--„het is mij aangenaam, dat zij naar uw zin zijn.”
"i am glad they please you."

"ik weet het niet. 't is mij te geheimzinnig, huck.
"i dono.

dat is mij te vaag en te onduidelijk.
that is much too vague and woolly.

het is mij ter ore gekomen dat een groep parlementariërs van de epp-fractie in juli de vs heeft bezocht.
it has come to my attention that a group of parliamentarians from the epp group visited the usa in july.

het is mij een groot voorrecht geweest hieraan te hebben meegewerkt.
it has been a great privilege to be part of that.

"het is mij duidelijk dat in het vernietigingskamp mensen werden vermoord.
"it is clear to me that in the extermination camp, murder was committed.

ik alleen kan al dit volk niet dragen; want het is mij te zwaar!
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

het is mij persoonlijk bekend dat drie kandidaat-lidstaten ernstige bezwaren hebben.
i know personally that three accession countries are having serious problems.

het is mij uit het hart gegrepen wat zij heeft gezegd.
i heartily agree with what she says.

dat was een prachtig symbool en het is mij altijd bijgebleven.
that was a very beautiful symbol, and i have never forgotten it.

het is mij ter ore gekomen dat onze eigen voorzitter, pat cox, besloten heeft deze brochure, genaamd troubled waters, niet langer te verspreiden.
i have heard that our own president, mr cox, has decided to stop distributing this brochure, which is called troubled waters.