Вы искали: het lukt ze (Голландский - Английский)

en het lukt ze.
and they're doing it.

het lukt.
. . . _ . . .

het lukt!
we succeed!

en het lukt.
and it works.

het lukt niet meer.
it won’t do anymore.

ik hoop dat het lukt.
i do hope that we will accomplish that.

het lukte ze trouwens.
incidentally, they did pull it off.

opnemen: het lukt soms niet!
recording: at times it just does not work!

wij houden vol tot het lukt!
we will persist till we make it!

wij willen hopen dat het lukt.
one can only hope that it succeeds.

het spijt me, het lukt me niet.
i am sorry, i cannot do this.

het lukt me niet om iets te repareren
it happened to me and it can happen to you

het lukt hem niet haar op te vrolijken.
they don't, but they assure him that they do.

het is heel moeilijk, maar het lukt wel.
it is very difficult, but i think i will manage.

maar als het lukt is het resultaat oorverdovend.
it is not all that easy to get sound from a vuvuzela; you need to handle it in the same way as a trumpet but when you are successful the result is ear-shattering.

en ik moet zeggen, het lukt echt wonderwel.
and i must say, it’s going pretty well.

en het lukte.
i succeeded in my place.

hij wil mij helpen – hij wil dat het lukt!
i can see that he wants to help me – he wants it to succeed!

het lukt met een poppetje in schaal 1/160.
i managed to dress a 1/160 scale doll.

de verbinding is langzaam, maar het lukt uiteindelijk wel.
the connection is slow, but after some trying we succeed.