Вы искали: het valt mee (Голландский - Английский)

het valt wel mee
it is not so bad

het valt best mee.
it is not too bad. i

dat valt mee
that is better than expected

nee, nee het valt niet mee
oh baby, can’t do this to me, baby

maar het valt me alleszins mee.
it is great to catch up, i like this guy.

het valt tegen
it is ok

wel, dat valt mee.
it is their sunshine and it is the life that inspires their future.

het valt me tegen.
it disappoints me.

maar het valt niet mee optimistisch te blijven.
it is difficult to sustain optimism, however.

het valt zeer te betreuren.
it is regrettable.

het valt deze keer mee, het kost me anderhalf uur.
this time they went about it a bit faster, it took me one and a half hour.

het valt, na een poosje wennen, best wel mee.
it is, after a while getting used to, so bad.

het valt ook niet te ontkennen.
in fact, it can't be denied.

het valt niet mee om dit ding altijd bij te hebben.
now, carrying this thing around is complicated.

we verwachten lange rijen, maar het valt reuze mee.
we expect long queues, but nothing is less true.

het valt op de bodem samen.
it falls together in the bottom.

het valt onder mevrouw bonino!
this belongs to mrs bonino!

ik hoop dat het valt je niet lastig
i hope it does not bother you

het valt compleet buiten de normaalverdeling.
it's something that is totally out of the bell curve.

het valt niet mee met zo'n zware steen op je hoofd
it's not easy with such a large brick on your head