Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het werk
the work
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
het werk"
protection of workers from
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
op het werk
at work
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
keer het werk.
knit the work back and forth on needle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
... op het werk ...
... the office...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"aan het werk,
"power tends to corrupt, and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de kwaliteit van ons werk staat voorop; onze toestellen worden regelmatig gecontroleerd door internationale audits.
the quality of our work is paramount; our appliances are regularly checked by international audits.
het bewaren en redden van die werken staat gelijk met het instandhouden van het geheugen van de beeldcultuur en van onze geschiedenis.
the proper preservation, the rescuing of these works, is equivalent to the preservation of the culture of the image and of our history.
dit werk staat evenwel los van het ratificatieproces: het ging om niet meer dan discussies en de uitwisseling van ideeën in brussel.
this work, however, has not pre-empted the ratification process: it has consisted of discussion and exchange of ideas in brussels.
de bij dit voorstel gevoegde mededeling van de commissie betreffende de evaluatie van het europese agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk staat gelijk aan het krachtens artikel 23 van de verordening verlangde verslag.
the commission's communication on the evaluation of the european agency for safety and health at work accompanying this proposal serves the purpose of the report required by article 23 of the regulation.
ingredients is een zeer zorgvuldige werk, staat niet toe dat de geringste fout het werk van het personeel om zich te concentreren op ingrediënten, sterk gevoel van verantwoordelijkheid.
ingredients is a very careful work, does not allow the slightest mistake the work of staff to focus on ingredients, strong sense of responsibility.