Вы искали: hieper de piep hoera (Голландский - Английский)

hieper de pieper
hüfte den piepser

hieper de piepers mayo
the whistle hooray

het is pas vijf uur als we de tv aan zetten. na een korte tijd begint de tv te piepen, maar de piep houdt aan als we het geluid uit zetten.
it is only five in the morning when we turn on the tv. after a short time the tv is making this strange beeping noise, but when turn off the sound, the beep stays. tom opens the door of our room and all becomes clear, in the corridor orange lights are flashing and the sound is terrible: firealarm. as fast as we can we put on some clothes and go outside.

+ bij het maken van een macro is de piep uitgeschakeld en wordt er nu een knipperende regel bovenaan het scherm getoond met de naam van de macro en het aantal vastgelegde toetsen.
a blinking line is now shown at the top of the screen with the name of the macro and the number of recorded keys.

het zorgt ervoor dat "wat de piep weten we" lijkt op een proefschrift van harvard over kwantummechanica -- zo slecht is het.
it makes "what the bleep do we know" seem like a doctoral dissertation from harvard on quantum mechanics -- that's how bad it is.

systeembel hier kunt u het geluid van de standaard systeembel wijzigen, dus de "piep" die u altijd hoort als er iets mis gaat. u kunt dit verder aanpassen in de module "toegankelijkheid". zo kunt u bijvoorbeeld een af te spelen geluidsfragment opgeven als vervanger van de standaard systeembel.
system bell here you can customise the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. note that you can further customise this sound using the "accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.