Вы искали: hierbij doen wij u toekomen (Голландский - Английский)

hierbij doen wij u onze factuur toekomen
hereby we forward you

ingevolge uw verzoek van … doen wij u hierbij toekomen:
in response to your request of … we are enclosing: 13.1

wat doen wij
what we do

dat doen wij.
we take care of that.

wat doen wij?
what are we doing?

ik stel voor dat wij u de antwoorden schriftelijk doen toekomen.
i suggest we provide written replies.

"dat doen wij"
"we do it."

de rest doen wij.
the rest we do.

doen wij genoeg?
are we doing enough?

hierbij doen zich ernstige ethische problemen voor.
it also gives rise to difficult ethical problems.

waarom doen wij dit?
why are we doing this?

hierbij doen zich verschillende taken voor de waterbehandeling voor .
this in turn generates different tasks when it comes to water treatment .

op basis van uw behoefte doen wij u een aanbeiding op maat.
based on your needs we prepare you a custom made offer.

hierbij doen zich drie problemen voor die bijzondere aandacht verdienen:
below are the three most important points:

afhankelijk van uw doel, budget en wensen doen wij u een voorstel op maat.
based on your wishes and preferences we provide a tailor-made proposal.

zo zullen ook geschonkene op een gegeven ogenblik als nieuwe klant naar u toekomen.
as a result, presentees will join you as new customers at some stage.

de biotechnologie is een van de zich snelst ontwikkelende industriële sectoren in europa. hierbij doen zich ernstige ethische problemen voor.
la biotecnología es uno de los sectores industriales de más rápido desarrollo en europa, lo cual plantea también difíciles problemas éticos.

hierbij doen ze 40 steden aan, waaronder münchen, hamburg, bremen, berlijn, wenen, bern en madrid.
in 2005 the band also did a european tour, playing dates in more than 40 cities including munich, hamburg, bremen, berlin, vienna, bern, and madrid.

hierbij doen zich ecologische uitdagingen en mogelijkheden voor, die mondiale aandacht vereisen en waarbij de eu aanzienlijke steun kan verlenen: op het vlak van onderzoek, financiering, de strijd tegen de opwarming van de aarde en de ontwikkeling van groene technologieën.
there are environmental challenges and opportunities that require global attention and the eu can help substantially: in research, funding, combating global warming and developing greener technologies.