Вы искали: hij voegt de daad bij het woord (Голландский - Английский)

voegt u de daad bij het woord!
take real action!

territoriale agenda: de daad bij het woord
the territorial agenda – turning words into action

we moeten de daad bij het woord voegen.
we must put a stop to this trend.we must begin by writing off debts.

we moeten de daad bij het woord voegen!
we must move on from words to actions.

laten we hopen dat hij de daad bij het woord voegt.
let us hope that it sets an example.

nu moet de daad bij het woord worden gevoegd.
we must make sure that our words are followed by deeds.

"vandaag voegen we de daad bij het woord."
said vice-president viviane reding, the eu’s justice commissioner."today we are delivering.

wij moeten dringend de daad bij het woord voegen.
it is becoming a matter of urgency that we move ahead.

u moet echter wel de daad bij het woord voegen!
but actions speak louder than words.

daarom moet nu de daad bij het woord worden gevoegd.
words now need to be backed up by deeds.

de commissie heeft de daad bij het woord gevoegd door:
since then the commission has been working to deliver on its promises by:

daarom moet dit jaar de daad bij het woord worden gevoegd.
that is why, this year, it is time to translate words into deeds.

laten we de daad bij het woord voegen, collega's.
colleagues, actions speak louder than words.

het wordt tijd dat u nu eens de daad bij het woord voegt.
it is time your deeds reflected your words.

de daad bij het woord: het milieubeheer binnen de europese commissie
practising what we preach: environmental management in the european commission

ik hoop dat wij vanaf 1 juni kunnen vaststellen dat hij de daad bij het woord voegt.
i hope that, after 1 june, we will see that that is the case.

wij hopen nu dan ook dat de raad eindelijk de daad bij het woord voegt.
we are now starting to hope that the council will finally let actions speak louder than words.

we onderschrijven uw streven, voorzitter prodi, maar willen wel dat u de daad bij het woord voegt.
the aspirations are fine, president prodi, we want those aspirations to be matched by action.